Lirik Terjemahan 'On The Ground' - ROSÉ

LirikTerjemahanMusix - Terjemahan Lirik Lagu 'On The Ground' yang dinyanyikan oleh ROSÉ kedalam bahasa indonesia dengan Sistem Translate yang sangat akurat dan mudah dimengerti

Lagu 'On The Ground' dipublikasikan pada  Maret 12, 2021 di Channel akun youtube BLACKPINK saat ini dan kamu sudah bisa menikmati lagunya di youtube channel musik tersebut/

Berikut Lirik  'On The Ground' Terjemahan kedalam Bahasa Indonesia :

Arti dan Makna Lagu 'On The Ground'

Dalam interview-nya di YouTube Released, Rose menggambarkan lagu On the Ground sebagai perjalanan mencari jadi diri dan tujuan hidup. Lagu ini juga mengingatkan kita kalau apa pun yang kita cari dan butuhkan, sebenarnya sudah ada dekat bersama kita. Makna lagu ini terasa relate banget dengan keidupan generasi remaja, lho girls. 

It’s funny when you want it, suddenly you have it

Percaya kan, kalau kita menginginkan sesuatu, itu berarti kita bisa mendapatkanya? Lalu setelah kita bisa dapat apa yang kita mau, rasanya sudah selesai begitu aja. Rose menggambarkan perjuangan yang dia lakukan berbuah manis, tapi tujuan yang dia cari enggak ada di sana. 

I worked my whole life, just to get high just to realize.

Everything I need is on the ground..

Rose menyadari setelah dia sampai di puncak, setelah dia mendapat yang dimau, dia justru baru sadar.  Semua yang dia butuhkan dan dia cari selama ini ternyata sudah ada di dekatnya. Ada di tempat dia memulai, enggak perlu mencari jauh kemana-mana. Nah but they don’t hear me though, yeah what goes up it must come down..

Seperti roda, apa yang sudah ada di atas harus kembali turun ke bawah agar bisa terus bergerak. Rose sedang memberi sebuah gambaran, kalau setinggi apa pun posisi kita, tetap jangan lupa menengok ke bawah. 

My world’s been hectic seems electric, but I’ve been waking up

And let you know that every single minute I’m without you, I regret it

Kadang saat kita sibuk dengan dunia yang kita jalani saat ini, kita justru jadi lupa apa yg sebenarnya benar-benar penting bagi kita. Bukan sekedar mencapai target, tapi tujuan yang lebih kita butuhkan dalam hidup. Seperti membuat waktu berharga dengan orang-orang tersayang. 

I’m way up in the clouds, And they say I’ve made it now 

But I figured it out, everything I need is on the ground 

Kini Rose sudah bisa wujudkan impiannya, dan sampai di titik yang dia impikan. Tapi dia lagi-lagi menyadari, apa yang dia butuhkan dalam hidup sebenarnya sudah dia dapatkan jauh di bawa sana. 

Terjemahan Lirik 'On The Ground'

My life’s been magic seems fantastic

Hidupku yang ajaib, itu terlihat seolah begitu luar biasa

I used to have a hole in the wall with a mattress

Dulu aku memiliki sebuah lubang di dinding dengan sebuah kasur

It’s funny when you want it

Itu terdengar lucu saat kau menginginkannya

Suddenly you have it

Tiba-tiba saja kau memilikinya

You find out that your gold’s just plastic

Kau menyadari bahwa emasmu itu ternyata hanya plastik belaka

Every day every night

Setiap siang, setiap malam

I’ve been thinking back on you and I

Aku memikirkan kembali tentang kau dan aku

Every day every night

Setiap siang, setiap malam

I worked my whole life

Aku bekerja sepanjang hidupku

Just to get right just to be like

Hanya untuk menjadi benar, hanya untuk menjadi disukai

Look at me I’m never coming down

Lihatlah aku, aku tak akan pernah terpuruk

I worked my whole life

Aku bekerja sepanjang hidupku

Just to get high just to realize

Hanya untuk menjadi lebih tinggi, hanya untuk menyadari

Everything I need is on the

Semua hal yang aku butuhkan

Everything I need is on the ground

Semua hal yang aku butuhan itu ada di tanah ini

On the ground

Di tanah ini

Everything I need is on the ground

Semua hal yang aku butuhan itu ada di tanah ini

Nah but they don’t hear me though (Yeah what goes up it must come down)

Nah, namun mereka tak pernah mendengarkanku

(Yeah apa yang sudah naik, itu pasti akan turun)

Nah but they don’t hear me though (You’re running out of time)

Nah, namun mereka tak pernah mendengarkanku

(Kau sudah kehabisan waktu)

My world’s been hectic seems electric

Duniaku yang begitu sibuk, itu terlihat seolah begitu menarik

But I’ve been waking up with your voice in my head

Namun aku terbangun dengan suaramu yang ada di kepalaku ini

And I’m trying to send a message

Aku mencoba untuk mengirim sebuah pesan

And let you know that every single minute I’m without you I regret it

Dan memberi tahumu bahwa aku menyesali setiap menit yang ku habiskan tanpamu

Every day every night

Setiap siang, setiap malam

I’ve been thinking back on you and I

Aku memikirkan kembali tentang kau dan aku

Every day every night

Setiap siang, setiap malam

I worked my whole life

Aku bekerja sepanjang hidupku

Just to get right just to be like

Hanya untuk menjadi benar, hanya untuk menjadi disukai

Look at me I’m never coming down

Lihatlah aku, aku tak akan pernah terpuruk

I worked my whole life

Aku bekerja sepanjang hidupku

Just to get high just to realize

Hanya untuk menjadi lebih tinggi, hanya untuk menyadari

Everything I need is on the

Semua hal yang aku butuhkan

Everything I need is on the ground

Semua hal yang aku butuhan itu ada di tanah ini

On the ground

Di tanah ini

Everything I need is on the ground

Semua hal yang aku butuhan itu ada di tanah ini

Nah but they don’t hear me though (Yeah what goes up it must come down)

Nah, namun mereka tak pernah mendengarkanku

(Yeah apa yang sudah naik, itu pasti akan turun)

Nah but they don’t hear me though (You’re running out of time)

Nah, namun mereka tak pernah mendengarkanku

(Kau sudah kehabisan waktu)

I’m way up in the clouds

Aku berada jauh di atas awan

And they say I’ve made it now

Mereka bilang sekarang aku sudah berhasil

But I figured it out

Namun aku menyadarinya

Everything I need is on the ground

Semua hal yang aku butuhkan, itu ada di tanah ini

 

Just drove by your house

Baru saja aku melewati rumahmu

So far from you now

Sekarang aku begitu jauh darimu

But I figured it out

Namun aku menyadarinya

Everything I need is on the

Semua hal yang aku butuhkan

Everything I need is on the ground

Semua hal yang aku butuhan, itu ada di tanah ini

On the ground

Di tanah ini

Everything I need is on the ground

Semua hal yang aku butuhan, itu ada di tanah ini

Nah but they don’t hear me though

Nah, namun mereka tak pernah mendengarkanku

On the ground

Di tanah ini

Nah but they don’t hear me though

Nah, namun mereka tak pernah mendengarkanku

Everything I need is on the ground

Semua hal yang aku butuhan, itu ada di tanah ini

Informasi Lirik Terjemahan 'On The Ground'

Lagu : On The Ground

Artis : ROSÉ

Album :R

Dilisensikan ke YouTube oleh : YG Entertainment Inc. (Music) (atas nama YG ENTERTAINMENT);

Dirilis : Maret 12, 2021

Official Video Musik

Bagikan Artikel ini