Makna dari lirik ini bisa kita ambil pelajaran kisah cinta dari film Whats wrong with secretary kim. Dimana Park Seo Joon adalah seorang CEO muda yang sukses, tampan dan bergelimang harta. Ia bisa mendapatkan wanita yang setara dengannya, namun ia malah memilih Park Min Young seorang wanita biasa yang bekerja sebagai sekretarisnya yang jauh dari kata kaya raya. Begitulah cinta yang di dasari dengan ketulusan, bukan karena ada apanya namun mencintai apa adanya.
Cinta dapat mengubahmu menjadi lebih baik atau sesuatu yang berbeda, seperti yang dilakukan sang wanita mengubah sang pria menjadi pribadi yang lebih baik. Pilihan yang tepat untuk jadi pasangan yaitu kamu (sang wanita pilihan sang pria). Cinta adalah sesuatu yang menarik dan manis. Cinta seorang Kim Mi-soo dapat mengubah sosok Lee Young-joon yang menyebalkan, dingin dan egois menjadi sangat manis, romantis dan perhatian. Cinta memiliki kekuatan tersendiri untuk mengubah seseorang menjadi lebih baik ataupun sebaliknya. Cinta yang sehat adalah cinta yang membuatmu menjadi lebih baik bukan sebaliknya ya!
Dan kisah masa kecil yang kebetulan berlanjut saat mereka dewasa, dan seperti judulnya It's You (itu kamu) yup dari awal memang kamu ditakdirkan untuk bersamaku.
그대 곁에 다가서지 못한 채로
geudae gyeote dagaseoji mothan chaero
Tanpa berdiri di dekatmu
늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠
neul ireoke meomchwo seoseo barabojyo
Aku selalu disini ini, memandangimu
그대 맘에 나 들어가지 못한대도 알죠
geudae mame na deureogaji mothandaedo aljyo
Meski kau takbisa masuk kehatiku, ku tahu seolah sudah di takdirkan, itu selalu dirimu
운명처럼 난 늘 그대죠
unmyeongcheoreom nan neul geudaejyo
Aku selalu menyukaimu
It`s you 두 눈을 감아도
It’s you du nuneul gamado
Itu kamu bahkan saat kututup kedua mataku
It`s you 나는 너만 보여
It’s you naneun neoman boyeo
Itu kamu, aku hanya melihatmu
It`s you 밤하늘에 저 별빛처럼
It’s you bamhaneure jeo byeolbitcheoreom
Itu kamu, seperti cahaya bintang di langit malam
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
nae mameul bichuneun dan han saram geudae
Kaulah satu-satunya yang bersinar di hatiku
It`s you
Itu kamu
It`s you
Itu kamu
그대 안에 아직 내가 없다 해도
geudae ane ajik naega eopda haedo
Bahkan bila aku tak ada lagi dihatimu
그대 눈에 그 안에는 내가 있죠
geudae nune geu aneneun naega itjyo
Aku ada di matamu, aku tahu
그대 품에 나 들어가지 못한대도
geudae pume na deureogaji mothandaedo
Bahkan bila aku tak bisa masuk ke dalam pelukanmu
그래도 난 그대 뿐이죠
geuraedo nan geudaeppunijyo
Tetap saja, bagiku hanya dirimu
It`s you 두 눈을 감아도
It’s you du nuneul gamado
Itu kamu bahkan saat kututup kedua mataku
It`s you 나는 너만 보여
It’s you naneun neoman boyeo
Itu kamu, aku hanya melihatmu
It`s you 밤하늘에 저 별빛처럼
It’s you bamhaneure jeo byeolbitcheoreom
Itu kamu, seperti cahaya bintang di langit malam
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
nae mameul bichuneun dan han saram geudae
Kaulah satu-satunya yang bersinar di hatiku
It`s you
Itu kamu
처음이라 모르죠
cheoeumira moreujyo
Karena ini pertama kalinya, jadi aku tak tahu
어떻게 너에게 다 줄 수 있을지
eotteoke neoege da jul su isseulji
Bagaimana caranya memberimu segalanya
언제나 그대 곁을 지킬게
eonjena geudae gyeoteul jikilge
Namun aku kan selalu bersamamu
It`s you 이미 알고 있죠
It’s you imi algo itjyo
Itu kamu, aku sudah tahu
It`s you 같은 맘이란 걸
It’s you gateun mamiran geol
Itu kamu, yang kau rasakan dengan hal yang sama
It`s you 같은 곳을 바라보며
It’s you gateun goseul barabomyeo
Itu kamu, kita menatap tempat yang sama
함께 걷고 있죠 끝이 없는 길을
hamkke geotgo itjyo kkeuti eomneun gireul
Berjalan bersama di jalan yang tak berujung ini
It’s you
Itu kamu
Belum ada Komentar untuk "JEONG SEWOON(정세운) - It`s you (Whats wrong with secretary kim(김비서가 왜 그럴까) OST Part.2)"
Posting Komentar