Lirik Terjemahan Ellie Goulding - Love Me Like You Do

LirikTerjemahanMusix - Terjemahan Lirik Lagu Love Me Like You Do (OST FIFTY SHADES Of GREY) yang dinyanyikan oleh Ellie Goulding kedalam bahasa indonesia dengan Sistem Translate yang sangat akurat dan mudah dimengerti

Lagu Love Me Like You Do (OST FIFTY SHADES Of GREY) dipublikasikan pada  Maret 2021 di Channel akun youtube CHANNEL saat ini dan kamu sudah bisa menikmati lagunya di youtube channel musik tersebut/

Berikut Lirik  Love Me Like You Do (OST FIFTY SHADES Of GREY) Terjemahan kedalam Bahasa Indonesia :

Terjemahan Lirik Love Me Like You Do (OST FIFTY SHADES Of GREY)

You're the light, you're the night

Kaulah cahaya, kaulah malam gulita

You're the color of my blood

Kaulah warna darahku

You're the cure, you're the pain,

Kaulah obat, kaulah rasa sakit

You're the only thing I wanna touch

Kaulah satu-satunya hal yang ingin kusentuh

Never knew that it could mean so much

Tak pernah kutahu ini bisa begitu berarti

So much

Teramat sangat

You're the fear, I don't care

Kaulah rasa takut, aku tak peduli

'Cause I've never been so high

Karena aku tak pernah begitu senang

Follow me through the dark

Ikuti aku di dalam gelap

Let me take you pass outside the lights

Biar aku membawamu keluar dari cahaya

Even see the world you brought to life

Bahkan melihat dunia yang kau hidupkan

To life

Hidupkan

[Course]

So love me like you do

Maka cintailah aku seakan kau benar-benar mencintaiku 

Lo-lo-love me like you do

Cin-cin-cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Love me like you do

Cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Lo-lo-love me like you do

Cin-cin-cintai aku seakan kau benar-benar mencintaiku

Touch me like you do

Sentuhlah aku seakan kau benar-benar menyentuhku

To-to-touch me like you do

Sen-sen-sentuhlah aku seakan kau benar-benar menyentuhku

What are you waiting for?

Apa yang kau tunggu?

Fading in, fading out

Muncul, menghilang

On the edge of paradise

Di tepi surga

Every inch of your skin

Setiap inci kulitmu

Is a holy grail I've got to find

Adalah cawan suci yang harus kutemukan

Only you can set my heart on fire

Hanya dirimu yang bisa menggelorakan hatiku

On fire

Menggelorakan

Yeah, I let you set the pace

Yeah, kubiarkan kau mengatur langkah

'Cause I'm not thinking straight

Karena pikiranku sedang tak jernih

My head's spinning around

Kepalaku berputar-putar

I can't see clear no more

Aku tak bisa lagi melihat dengan jelas

What are you waiting for?

Apa yang kau tunggu?

Back to Course (2x)

I'll let you set the pace

Kan kubiarkan kau mengatur langkah

'Cause I'm not thinking straight

Karena pikiranku sedang tak jernih

My head's spinning around

Kepalaku berputar-putar

I can't see clear no more

Aku tak bisa lagi melihat dengan jelas

What are you waiting for?

Apa yang kau tunggu?

Back to Course (2x)

Arti dan Makna Lagu Love Me Like You Do (OST FIFTY SHADES Of GREY)

Ellie Goulding dengan Love Me Like You Do, sebuah kode dari wanita agar sang lelaki segera mencintai dirinya seutuhnya, seperti yang ia inginkan.

You’re the light, you’re the night

Anda adalah cahaya, Anda adalah malam

Dia berpikir bahwa dia adalah cahaya atau sesuatu yang telah menjauhkan kegelapan dari hidupnya. Di saat yang sama dia juga menjadi malam atau kegelapan dalam hidupnya. Ironis? Bingung?

You’re the color of my blood

Kamu adalah warna darahku

Darah adalah isi tubuh kita saat kita memiliki kehidupan. Darah memiliki warna yang pasti sehingga dapat dengan mudah diidentifikasi. Dia menjadi warna darahnya berarti seluruh hidup atau keberadaannya dipenuhi dengan dia.

You’re the cure, you’re the pain

Anda adalah obatnya, Anda adalah rasa sakitnya

Dia telah menjadi obatnya, yang berarti bahwa setidaknya menurut persepsinya ada sesuatu yang salah dengannya sebelum dia datang ke dalam hidupnya. Meskipun dia obatnya, dia tetap rasa sakitnya, yang menyiratkan ada sesuatu yang mungkin sedikit terdistorsi dengan persepsinya tentang dirinya. Nyeri biasanya dikaitkan dengan penyakit, bukan obatnya. Dia adalah obat untuk penyakit yang dia sebabkan dalam dirinya, yang menyiratkan bahwa 'hubungan' ini adalah tentang dia, bukan hubungan yang tepat yang melibatkan dua orang secara setara.

You’re the fear, I don’t care

‘Cause I’ve never been so high

Anda adalah ketakutan, saya tidak peduli

Karena aku belum pernah setinggi ini

Saya pikir ini adalah lirik utama yang membuat saya berpikir bahwa ini tentang hubungan yang penuh kekerasan. Jika Anda takut pada seseorang yang Anda cintai, itu mungkin pertanda ada sesuatu yang salah di sana. Yang lebih buruk lagi adalah dia memilih untuk mengabaikan rasa takut ini untuk berkonsentrasi pada perasaan 'tinggi' yang dia rasakan dari hubungan tersebut. Mereka yang berada dalam hubungan yang melecehkan terkadang memilih untuk tetap bertahan dalam hubungan tersebut karena cinta dan perhatian yang mereka rasakan yang mereka terima dari seorang pelaku, sambil memilih untuk mengabaikan pelecehan yang mereka terima.

Follow me through the dark

Let me take you past our satellites

You can see the world you brought to life, to life

Ikuti saya melalui kegelapan

Biarkan saya membawa Anda melewati satelit kami

Anda dapat melihat dunia yang Anda hidupkan, hidupkan

Dia tahu bahwa dia menyembunyikannya, atau jauh dari mengetahui apa yang benar-benar perlu dia ketahui, namun dia membuatnya berpikir bahwa dia adalah orang yang membimbingnya saat mereka berdua masuk lebih dalam ke dalam hubungan. Hubungan mereka telah menjadi seluruh jagatnya, yang telah dihidupkannya (tidak keduanya bersama-sama).

Fading in, fading out

On the edge of paradise

Muncul, menghilang

Di pinggir surga

Saya tidak berpikir 'di tepi surga' adalah ungkapan yang umum, tetapi menjadi 'di tepi' berarti berada “dalam posisi yang genting; juga, dalam keadaan kegembiraan yang tajam, seperti dari bahaya atau risiko ”. Yang ironis di sini adalah dia berada di tepi surga, "tempat yang sangat indah, menyenangkan, atau damai yang sepertinya sempurna". Berada di tempat yang dipenuhi dengan risiko dan kesenangan mungkin yang menyebabkan dia menghilang dan keluar dari kenyataan.

Yeah, I’ll let you set the pace

‘Cause I’m not thinking straight

My head’s spinning around I can’t see clear no more

Ya, saya akan membiarkan Anda mengatur langkahnya

Karena saya tidak berpikir jernih

Kepalaku berputar-putar, aku tidak bisa melihat dengan jelas lagi

Bukti apa lagi yang Anda perlukan untuk berpikir bahwa ini mungkin tidak sehat sama sekali? Dia ingin menyerahkan semua kendali kepadanya, karena dia tahu bahwa pemikirannya kurang tepat saat ini. Ini tidak terdengar seperti sesuatu yang akan berakhir dengan baik. Membiarkan seseorang memiliki kendali atas situasi Anda karena mereka tahu lebih baik tentang situasinya dan Anda mempercayai mereka adalah satu hal, tetapi membiarkan seseorang mengambil kendali karena Anda tidak yakin dengan kewarasan Anda sendiri, termasuk pilihan Anda untuk tetap menjalin hubungan. , bukanlah ide yang sangat cemerlang.

Apa yang kamu tunggu?

Ini menjadi lebih baik, dia bahkan tidak bisa menunggu sampai dia mulai mengambil kendali, dan mungkin bukan untuk pertama kalinya.

Mungkin saya terlalu banyak membaca baris-baris ini, tapi itulah yang saya senang lakukan. Dan begitulah, apa yang saya pikirkan tentang lirik yang melecehkan saya seperti yang Anda lakukan.

Informasi Lirik Terjemahan Love Me Like You Do (OST FIFTY SHADES Of GREY)

Artist: Ellie Goulding

Album: Fifty Shades of Grey (Original Motion Picture Soundtrack)

Released: 22 Januari 2015

Label : Polydor Ltd. (UK)

Official Video Musik

Bagikan Artikel ini