Lirik Terjemahan Twice - Marvin (마빈) [Mouse 마우스] OST
Arti Makna Lagu Twice [Mouse 마우스] OST Part. 5
이번 OST곡 ‘Twice’는 지우고 싶은 기억 안에서도 소중한 추억이 있듯이
이중적인 두 마음을 표현하여 담은 곡으로 가사에도
“I will erase this, remember”라는 표현을 써서
지움과 기억의 공존함을 잘 나타내고 있다.
여기에 ‘Marvin(마빈)’의 개성 있는 목소리를 각 파트마다
다양한 느낌을 살려 가창하여 표현하였다.
감미롭게 가창한 부분과 목소리를 악기처럼 활용하여
화음을 쌓아 공간감 있게 표현한 부분 또한 감상 포인트이다.
이번 곡에 가창으로 참여한 싱어송라이터 ‘Marvin(마빈)’은
실력파 뮤지션 발굴 프로젝트 '2019년 인디스땅스' 경연에서
446개팀 가운데 TOP5에 들며 자신의 역량과 개성을 인정받았다.
또한 본인의 앨범들은 직접 작편곡, 프로듀싱하며
‘Marvin(마빈)’만의 감성과 장르를 선보이고 있다.
tvN 수목드라마 ‘마우스’는 자타 공인 바른 청년이자 동네 순경인 정바름(이승기 분)과
어린시절 살인마에게 부모를 잃고 복수를 향해 달려온 무법 형사 고무치(이희준 분)가
사이코패스 중 상위 1퍼센트로 불리는 가장 악랄한 프레데터와 대치 끝,
운명이 송두리째 뒤바뀌는 모습을 그려낸 본격 ‘인간헌터 추적극’이다.
매주 수,목요일 밤 10시 30분 tvN에서 방송된다.
Lagu OST “Twice” ini memiliki kenangan yang sangat berharga bahkan dalam kenangan yang ingin kamu hapus.
Ini adalah lagu yang mengekspresikan dua hati ganda dan juga liriknya
Dengan menggunakan ungkapan "Saya akan menghapus ini, ingat"
Ini jelas menunjukkan koeksistensi penghapusan dan memori.
Ini dia suara unik "Marvin" di setiap bagian
Hal itu diungkapkan dengan bernyanyi dengan berbagai perasaan.
Menggunakan bagian yang dinyanyikan dengan manis dan bersuara seperti alat musik
Bagian yang diekspresikan dalam arti ruang dengan susun harmoni juga menjadi titik apresiasi.
Penyanyi-penulis lagu “Marvin” yang berpartisipasi dalam lagu ini sebagai lagu yang dinyanyikan
Pada kontes 'Indistance 2019', sebuah proyek untuk menemukan musisi berbakat
Di antara 446 tim, ia diakui sebagai salah satu dari 5 tim teratas dan kompetensi serta kepribadiannya.
Juga, album saya sendiri dibuat dan diproduksi sendiri.
Ini menampilkan sensibilitas dan genre 'Marvin'.
Drama Rabu dan Kamis tvN "Mouse"
Detektif tanpa hukum Gomu-chi (Lee Hee-joon), yang kehilangan orang tuanya karena pembunuh sebagai seorang anak dan lari untuk membalas dendam
Konfrontasi dengan Predator paling ganas, yang disebut sebagai 1 persen psikopat teratas,
Ini adalah "drama pengejaran pemburu manusia" lengkap yang menggambarkan takdir sebuah giliran.
Ini disiarkan di tvN pada pukul 10:30 setiap hari Rabu dan Kamis.
Terjemahan Lirik Twice [Mouse 마우스] OST Part. 5
Oh
i will erase this remember
Oh, aku
akan menghapus ingatan ini
Cause i was there when
i’m sober
Karena
aku berada disana ketika aku sadar
Baby let it rain i’m
falling
Sayang,
biarkan hujan itu, aku terjatuh
Baby tell me gonna be
alright
Sayang,
beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja
Oh i have nothing
without you
Oh, aku
tak mempunyai apapun selain dirimu
우리에게 남아있는 거라곤
Uriege namaissneun
georagon
Semua
yang tersisa untuk kita
돌아갈 수 없는 작은 섬의 우리 둘
Doragal su eobsneun
jageun seomui uri dul
Kita
berdua berada dipulau terpencil dan tak bisa kembali
아무것도 남지 않아도 저기 너와 내가 있다면
Amugeosdo namji anhado
jeogi neowa naega issdamyeon
Bahkan
jika tak ada yang tersisa, jika kau ada bersamaku
난 그걸로 또 하루를 살아갈 텐데
Nan geugeollo tto
harureul saragal tende
Aku akan
menjalani satu hari lagi dengannya, aku akan hidup
Oh i will erase this
remember
Oh, aku
akan menghapus ingatan ini
Cause i was there when
i’m sober
Karena
aku berada disana ketika aku sadar
Baby let it rain i’m
falling
Sayang,
biarkan hujan itu, aku terjatuh
Baby tell me gonna be
alright
Sayang,
beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja
Oh i have nothing
without you
Oh, aku
tak mempunyai apapun selain dirimu
날 찾아와 기억할 때면
Nal chajawa gieoghal
ttaemyeon
Jika kau
datang dan mengingatku
저기 멀리서 널 지켜볼게 날 그냥 내버려 둬
Jeogi meolliseo neol
jikyeobolge nal geunyang naebeoryeo dwo
Aku akan
memperhatikanmu dari jauh, aku hanya meninggalkanmu sendirian
이대로 널 안고 있을 테니까
Idaero neol ango isseul
tenikka
Seperti
itu aku akan memeluk dirimu
그 누구도 남지 않아도 여기 너와 내가 있다면
Geu nugudo namji anhado
yeogi neowa naega issdamyeon
Bahkan
jika tak ada yang tersisa, jika kau ada bersamaku
우리 이대로 사랑할 테니까
Uri idaero saranghal
tenikka
Karena
kita akan mencintai seperti ini
저기 깊숙한 기억 속으로 나를 놓아두고 갈게
Jeogi gipsughan gieog
sogeuro nareul nohadugo galge
Aku akan
meninggalkan dirimu dalam kenangan yang mendalam disana
다시 찾아와 기억할 때면 저기 멀리 서 있을게
Dasi chajawa gieoghal
ttaemyeon jeogi meolli seo isseulge
Ketika
aku kembali dan mengingatnya lagi, aku akan berada jauh disana
Oh i will erase this
remember
Oh, aku
akan menghapus ingatan ini
Cause i was there when
i’m sober
Karena
aku berada disana ketika aku sadar
Baby let it rain i’m
falling
Sayang,
biarkan hujan itu, aku terjatuh
Baby tell me gonna be
alright
Sayang,
beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja
Oh i have nothing
without you
Oh, aku
tak mempunyai apapun selain dirimu
Oh i will erase this
remember
Oh, aku
akan menghapus ingatan ini
Cause i was there when
i’m sober
Karena
aku berada disana ketika aku sadar
Baby let it rain i’m
falling
Sayang,
biarkan hujan itu, aku terjatuh
Baby tell me gonna be
alright
Sayang,
beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja
Oh i have nothing
without you
Oh, aku
tak mempunyai apapun selain dirimu
Oh i will erase this
remember
Oh, aku
akan menghapus ingatan ini
Cause i was there when
i’m sober
Karena aku
berada disana ketika aku sadar
Belum ada Komentar untuk "Twice - Marvin (마빈) [Mouse 마우스] OST "
Posting Komentar