Lirik Terjemahan Mad Clown(매드클라운), Kim Na Young(김나영) - Once Again(다시 너를) (OST Descendants of The Sun)

LirikTerjemahanMusix - Terjemahan Lirik Lagu Once Again(다시 너를) yang dinyanyikan oleh Mad Clown(매드클라운), Kim Na Young(김나영) kedalam bahasa indonesia dengan Sistem Translate yang sangat akurat dan mudah dimengerti

Lagu Once Again(다시 너를) (OST Descendants of The Sun) dipublikasikan pada  17 Maret 2016 di Channel akun youtube MUSIC&NEW 뮤직앤뉴 saat ini dan kamu sudah bisa menikmati lagunya di youtube channel musik tersebut/

Berikut Lirik  Once Again(다시 너를) (OST Descendants of The Sun) Terjemahan kedalam Bahasa Indonesia :

Arti dan Makna Lagu Once Again(다시 너를) (OST Descendants of The Sun)

Ada juga kisah tentang Yoon Myeong Joo dan Seo Dae Young. Yoon Myeong Joo adalah anak perempuan dari Panglima Jenderal Pasukan Khusus Militer Korea Selatan. Ia juga berprofesi sebagai dokter tentara. Sementara Seo Dae Young adalah bawahan Yoo Shi Jin di Pasukan Khusus. Mengingat bahwa ayahnya adalah seorang panglima jenderal berbintang tiga dan bahwa Myeong Joo sendiri hanya setingkat di bawah Yoo Shi Jin, hubungan Myeong Joo dengan Seo Dae Young tidak direstui. Namun Kisah cinta yang lebih rumit akhirnya berujung bahagia.

Mereka tidak bisa bersama karena tugas mereka sebagai tentara dan ayah Myeong-Joo, Letnan Jenderal Pasukan Khusus memerintahkan agar Seo Dae-Young tidak berpacaran dengan putrinya. Terlepas dari keadaan sulit ini, Myeong-Joo terus berlari ke Seo setiap kesempatan yang dia dapatkan dan akhirnya terbayar pada akhirnya.

Sebuah lirik yang memiliki arti jika diberikan kesempatan sekali lagi ia akan menjaga hubungan ini menjadi lebih baik, namun apakah masih bisa kembali lagi? ia sangat merindukan kekasihnya yang kini tidak bersamanya lagi. Saat ini ia tidak bisa menahan kekasihnya disini tetapi ia berharap akan bertemu lagi dan tidak akan pernah melepaskan kekasihnya itu.

Terjemahan Lirik Once Again(다시 너를) (OST Descendants of The Sun)

[Na Young]

다시 너를 볼 수 있을까 다시

dasi neoreul bol su isseulkka dasi

Apakah saya akan bertemu lagi?

스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어

seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo

Aku berdiri berhadapan dengan takdir dari waktu ke waktu

깨지 못할 꿈 이었을 까 우리

kkaeji mothal kkumieosseulkka uri

cerita kita tinggalah menjadi mimpi bahwa kita tidak bisa bangun kembali?

멀어지는 너 에게 전하지 못 했어

meoreojineun neoege jeonhaji mothaesseo

engkau semakin menjauh dan saya tidak bisa memberitahu mu

한번도

hanbeondo

 bahkan sekali saja pun tidak

 

널 사랑해

Neol saranghae

Aku cinta kamu

내 깊은 마음 속

nae gipeun maeumsok

Jauh di dalam hati saya

Don’t let me cry

Jangan biarkan aku menangis

[Mad Clown]

넌 닿으 면 없어 질 꿈

neon daheumyeon eopseojil kkum

mimpiku akan menjadi kenyataan saat engkau di sampingku

녹아 내려 버릴 눈

noganaeryeo beoril nun

Seperti salju yang mencair

네가 그리워 질 때면

nega geuriwojil ttaemyeon

Ketika aku merindukanmu, aku pantas untuk dirimu

난 너가 돼 있었고

nan neoga dwae isseotgo

Saya tidak pantas untukmu

잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고

Japji anhasseo Neol dasi ol Juli algo

ku tidak bisa menahan dirimu disini

그리워 하다 보면

geuriwohada bomyeon

Saya berharap saya akan bertemu lagi

언젠가 는 다시 볼 줄 알고

eonjenganeun dasi bol Juli algo

jika aku terus merindukanmu

열병 같던 감정 의 시작 끝

yeolbyeong gatdeon gamjeongui Sijak Kkeut

Awal dan akhir dari perasaan ini menjadi demam yang menyakitiku

그 시작 끝에 서 있어

Geu Sijak kkeute seo isseo

namun Aku tetap berdiri di awal dan akhir

비상등 처럼 어둠 속

bisangdeungcheoreom eodum sok

Seperti lampu darurat

혼자 우두커니 불 켜 있어

honja udukeoni bul kyeoisseo

Aku satu-satunya dengan cahaya di dalam kegelapan

아무리 생각해 도 답 은 넌데

Amuri saenggakhaedo dabeun neonde

Tidak peduli berapa banyak aku memikirkannya, jawabannya adalah Anda

가슴 에 틀린 답 을 적네

gaseume teullin dabeul jeokne

Tapi aku menulis jawaban yang salah dalam hati saya

밀어 내 도 남아 있어

mireonaedo namaisseo

Aku mencoba mengeluarkan engkau dari pikiranku tapi kau masih ada

어느새 꿈속 에 와 있어

eoneusae kkumsoge waisseo

Dan sekarang Anda berada di dalam mimpiku

[Nayoung]

I don’t wanna lose you

Be without you

Anymore

Aku tidak ingin kehilanganmu

Tanpamu

serasa hampa

[Mad Clown]

생각해 도 모르겠어

saenggakhaedo moreugesseo

Saya berpikir keras tapi saya tidak tahu

너 없이 사는 법

neo eopsi saneun Beop

Cara hidup tanpa Anda

[Nayoung]

I don’t wanna lose you 

Be without you 

Anymore

Aku tidak ingin kehilanganmu

Tanpamu

serasa hampa

 

다시 너를 볼 수 있을까 다시

dasi neoreul bol su isseulkka dasi

Apakah kita akan bertemu lagi?

스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어

seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo

Aku berdiri di depan takdir yang telah ku lewati

깨지 못할 꿈 이었을 까 우리

kkaeji mothal kkumieosseulkka uri

cerita kita sepertinya tinggal mimpi dan aku tidak bisa bangkit darinya

멀어지는 너 에게 전하지 못 했어

meoreojineun neoege jeonhaji mothaesseo

Anda sangat jauh dairku dan saya tidak bisa memberitahumu

한번도

hanbeonde

bahkan sekali saja pun tidak 

 

널 사랑해

Neol saranghae

Aku cinta kamu

내 깊은 마음 속

nae gipeun maeumsok

Jauh di dalam hati saya

dont let me cry

Jangan biarkan aku menangis

[Mad Clown]

딱 하루 돌아갈 수 있다면

ttak haru doragal su itdamyeon

Kalau saja aku bisa kembali untuk hari yang lalu

그 날로 나 살 수 있다면

Geu nallo na sal su itdamyeon

Kalau saja aku bisa hidup hari itu

널 아프게 한 말 과 행동 되돌릴 수 있다면

Neol apeuge han malgwa haengdong doedollil su itdamyeon

Kalau saja aku bisa kembalikan kata-kata dan tindakan yang menyakitimu

널 덜 외롭게 하고 더 꽉 안을 수 있다면

Neol Deol oeropge hago deo kkwak aneul su itdamyeon

Kalau saja aku bisa membuat tidak kesepian dan memeluk eratmu

미치게 후회 스러운 그 하루

michige huhoeseureoun Geu haru

Kalau saja hari itu aku tidak merasa kesal

다시 내게 주어진 다면

dasi naege jueojindamyeon

berikanlah aku kesempatan lagi

다시 는 내게서 네 손 절대로 놓지 않을게 내가

dasineun naegeseo anak ne jeoldaero nohji anheulge naega

Aku tidak akan pernah melepaskan tangan mu lagi

넌 예쁘게 만 피면 돼

neon yeppeugeman pimyeon dwae

Aku hanya ingin kau indah tumbuh mekar

 

널 위해서 가시 가 될게 내가

Neol wihaeseo gasiga doelge naega

Aku telah menjadi duri bagi Anda

빌어 먹을 왜 몰랐 을까

bireomeogeul wae mollasseulkka

Sialan, mengapa aku tidak tahu saat itu?

그때 널 잡았다 면 달랐을 까

geuttae Neol jabatdamyeon dallasseulkka

Jika saya memegang Anda, akan kenyataan berbeda?

난 어차피 넌데

nan eochapi neonde

engkau selalu dipikiranku

널 떠나 봤자 결국

Neol tteonabwatja gyeolguk

Bahkan jika saya meninggalkanmu

어차피 넌데

eochapi neonde

selalu

[Nayoung]

I don’t wanna lose you Be without you Anymore

Aku tidak ingin kehilangan Anda, Tanpamu

serasa hampa

[Mad Clown]

생각해 도 모르겠어

saenggakhaedo moreugesseo

Saya berpikir keras tapi saya tetap buntu bagaimana jalanya

너 없이 사는 법

neo eopsi saneun Beop

Cara hidup tanpa Anda

[Nayoung]

I don’t wanna lose you Be without you Anymore

Aku tidak ingin kehilangan Anda, Tanpamu

serasa hampa

다시 너를 볼 수 있을까 다시

dasi neoreul bol su isseulkka dasi

ku akan mengharpkan bertemu lagi?

스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어

seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo

Aku berdiri di depan takdir yang telah ku lalu dari waktu-kewaktu

깨지 못할 꿈 이었을 까 우리

kkaeji mothal kkumieosseulkka uri

Apakah itu hanya mimpi bahwa kita tidak bisa bangun darinya?

멀어지는 너 에게 전하지 못 했어

meoreojineun neoege jeonhaji mothaesseo

Anda jauh dan saya tidak bisa memberitahu mu

나의 마음 을

maeumeul NAUI

isi Hatiku

아직도 울고 있잖아

ajikdo ulgo itjanha

Aku masih menangis

don't let me cry

Jangan biarkan aku menangis

여기서 기다리 잖아

Yeogiseo gidarijanha

Aku menunggu di sini

가슴 이 지치 도록

gaseumi jichidorok

Sampai hati saya akan kelelahan

Jangan mengucapkan selamat tinggal

내 곁에 돌아와

nae gyeote dorawa

Kembalilah padaku

언제 라도 찾아와

eonjerado chajawa

Datang ke saya setiap kali

Informasi Lirik Terjemahan Once Again(다시 너를) (OST Descendants of The Sun)

Dirilis : 17 Maret 2016

Lagu : Once Again(다시 너를)

Artis : Kim Na Young, 매드클라운

Album : 태양의 후예 Special VOL. 1 Original Television Soundtrack

Label : musicnnewkorea (atas nama Ou Ent. Music&New)

Official Video Musik

Bagikan Artikel ini