Lirik Terjemahan Lee Chang Min –Moment (The Heirs Ost)
Senin, 19 April 2021
Tulis Komentar
Lyricswara.com - Lirik Lagu Moment terjemahan dan arti makna lagu yang dibawakan oleh Lee Chang Min, dirilis pada tanggal 2013.10.24 di Channel Youtube KpopMarTube OST.
Lirik Lagu Berjudul Moment ini, adalah lagu yang dipopulerkan oleh Lee Chang Min yang berasal dari Korea Selatan yang kini melanjutkan karirnya didunia Musik. Lagu ini juga sudah bisa didengarkan atau ditonton di channel youtube KpopMarTube OST untuk anda.
Arti Makna Lagu Moment
In your eyes In your mind sarangi geuryeojyeo uri meolli isseodo garyeojin dedo Love is you
Bait ini berarti "Di matamu, dipikiranmu, cinta itu telah terlukiskan. Bahkan ketika terpisah jauh, dan tak saling berjumpa, cinta itu tetap terlukis indah. Karena cinta itu adalah kamu". Di sini tampaknya Kim Tan sangat fall in love dengan Eun Sang.
baramgyeore nalliun geuriumi nae maeumeul jeonhaejugil
Bait ini berarti "Aku berharap angin akan mengirimkan rasa rinduku ini kepadamu". Kalimat ini adalah sambungan dari bait sebelumnya, dimana mereka diumpakan terpisah (oleh jarak).
Love is the moment niga odeon geunal geu sungan du nune maechyeo gaseume maechyeo jakku tteoolla Love is the moment niga gadeon geunal geu sungan ijeul su eobseo jakku tteoolla
Bait ini berarti "Cinta adalah suatu momen, dimana kamu datang hadir di hidupku, mengisi jiwaku dan aku tidak bisa berhenti memikirkanmu. Cinta adalah suatu momen, dimana aku tidak bisa melupakanmu, aku selalu memikirkanmu". Bait ini menjadi bagian puncak pada lagu Moment, dimana Kim Tan merasakan cinta itu, dimana dia tidak bisa berhenti memikirkan Eun Sang. Oh, co cweett :D
Close your eyes Close your ears sarangi neukkyeojyeo neoreul japji motaedo anji motaedo Love is you
Bait ini berarti "Tutuplah matamu, tutupulah telingamu. Aku akan tetap bisa merasakan cinta itu, walaupun akan tidak bisa melihatmu, bahkan ketika aku tidak bisa memelukmu, cinta itu tetap ada karena cinta itu adalah kamu". Yap, lagi-lagi.. Sepertinya Kim Tan merasakan jatuh cinta yang sangat sangat sangat deh ke Eun Sang.
haessal soge garyeojin geuriumi nae maeumeul jeonhaejugil
Kalimat ini berarti "Aku berharap sinar mentari bisa menyampaikan rasa rinduku ini kepadamu". Yap, kalau sobat KamusLagu pernah nonton film ini, pasti ga heran deh dengan sifat cool dan jaim si Kim Tan. Dari awal sih Kim Tan udah cinta sama si Eun Sang, tapi karena gayanya yang cool dan jaim itu, dia berusaha untuk menutupi perasaan itu. Nah, lirik lagu di atas adalah makna hiasan dimana Kim Tan berharap rasa yang disembunyikannya itu bisa disampaikannya, tapi dia ga mau, ya maklum aja dia kan jaim. Makanya dia nyuruh sinar mentari tu yang nyampein perasaannya ke Eun Sang. Hihi
Nah, selebihnya akan diulangi lagi reff lagu ini.. Jadi, udah tahu kan gimana sebenarnya perasaan si Kim Tan? Dasar cowok cool, padahal cinta, tapi pura-pura ga cinta. Tapi ya pada akhirnya terungkap juga deh.
Terjemahan Lirik Moment
In your eyes In your mind 사랑이 그려져
Di matamu, di pikiranmu, cinta sedang digambar
In your eyes In your mind sarangi geuryeojyeo
우리 멀리 있어도 가려진 데도 Love is you
Meskipun kita terpisah,meskipun kita tersembunyi,cinta adalah dirimu
uri meolli isseodo garyeojin dedo Love is you
바람결에 날리운 그리움이 내 마음을 전해주길
Kuharap kerinduan yang datang bersama angin
dapat memberitahumu tentang hatiku
baramgyeore nalliun geuriumi nae maeumeul jeonhaejugil
Love is the moment 니가 오던 그날 그 순간
Cinta adalah momen,hari, momen saat dirimu datang
Love is the moment niga odeon geunal geu sungan
두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라
Kau memenuhi pandanganku,kau memenuhi hatiku dan aku terus memikirkanmu
du nune maechyeo gaseume maechyeo jakku tteoolla
Love is the moment 니가 가던 그날 그 순간
Cinta adalah momen,hari, momen saat kau pergi
Love is the moment niga gadeon geunal geu sungan
잊을 수 없어 자꾸 떠올라
Aku tak dapat melupakannya,aku terus memikirkannya
ijeul su eobseo jakku tteoolla
Close your eyes Close your ears 사랑이 느껴져
Tutup matamu, tutup telingamu,aku merasakan cinta
Close your eyes Close your ears sarangi neukkyeojyeo
너를 잡지 못해도 안지 못해도 Love is you
Meskipun aku tak dapat menangkapmu,
meskipun aku tak dapat memelukmu,
cinta adalah dirimu
neoreul japji motaedo anji motaedo Love is you
햇살 속에 가려진 그리움이 내 마음을 전해주길
Kuharap kerinduan yang tersembunyi
di cahaya mentari dapat memberitahumu tentang hatiku
haessal soge garyeojin geuriumi nae maeumeul jeonhaejugil
Love is the moment 니가 오던 그날 그 순간
Cinta adalah momen,hari, momen saat dirimu datang
Love is the moment niga odeon geunal geu sungan
두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라
Kau memenuhi pandanganku,kau memenuhi hatiku dan aku terus memikirkanmu
du nune maechyeo gaseume maechyeo jakku tteoolla
Love is the moment 니가 가던 그날 그 순간
Cinta adalah momen,hari, momen saat kau pergi
Love is the moment niga gadeon geunal geu sungan
잊을 수 없어 자꾸 떠올라
Aku tak dapat melupakannya,aku terus memikirkannya
ijeul su eobseo jakku tteoolla
Love is the moment 너를 보낸 그날 그 순간
Cinta adalah momen,hari, momen di mana aku melepaskanmu
Love is the moment neoreul bonaen geunal geu sungan
심장이 멈춰 시간이 멈춰 자꾸만 아파
Jantungku berhenti, waktu berhenti, terus terasa sakit
simjangi meomchwo sigani meomchwo jakkuman apa
Love is the moment 너를 떠난 그날 그 순간
Cinta adalah momen,hari, momen saat aku meninggalkanmu
Love is the moment neoreul tteonan geunal geu sungan
사랑도 떠나 자꾸만 아파
Cinta juga meninggalkanku, terus terasa sakit
sarangdo tteona jakkuman apa
In your eyes In your mind 사랑이
Di matamu, di pikiranmu, cinta adalah…
In your eyes In your mind sarangi
Itulah Terjemahan Lirik dari Lagu Moment yang sudah kami kumpulkan dari berbagai sumber yang akurat. kini kamu dapat memahami makna dan arti dari setiap bait lagu yang kita ubah kedalam bahasa indonesia. dan terjemahan ini hanya sebagai edukasi untuk anda untuk memahami setiap dari lirik lagu yang kami persembahkan.
Informasi Lirik Lagu
The Heirs/The Inheritors OST 창민, 켄(KEN), 박장현 - 상속자들 OST Part 3
Release Date: 2013.10.24
Genre: OST
Language: Korean
Belum ada Komentar untuk "Lee Chang Min –Moment (The Heirs Ost)"
Posting Komentar