Lirik Terjemahan IU(아이유) - LILAC(라일락)
LILAC(라일락) lyrics The song popularized by IU(아이유):
- [Romanization]narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)nunmuri goyeodo kkuk chameullaenae maeum hankyeon bimilseureonoreugore neoeodukkoseoyeongweonhi dwegameul sunganinikkauri dure majimak peijireul jal butakaeeoneu jakbyeori iboda wanbyeokalkkaLove me only till this springo laillak kkochi jineun nal Good byeireon gyeolmari eoullyeoannyeong kkonnip gateun annyeonghaiyan uri bomnare Climaxa eolmana gippeun iriyaOoh oohLove me only till this springbombaramcheoreomOoh oohLove me only till this springbombaramcheoreomgibuni dara konnorae bureune (lalla)ipkkorineun saljjak ollin chaeeojjeom ireoke haneureun deo barameuntto wanbyeokan geonjioneulttara nae moseup mame deureocheoeum mannan geunalcheoreomyeppeudago malhae jullaeeoneu ibyeori itorok dalkomhalkkaLove resembles misty dreamo laillak kkochi jineun nal Good byeireon gyeolmari eoullyeoannyeong kkonnip gateun annyeonghaiyan uri bomnare Climaxa eolmana gippeun iriyaOoh oohLove resembles misty dreamtteungureumcheoreomOoh oohLove resembles misty dreamtteungureumcheoreomneodo eonjenga nal ijge dwelkkajigeum pyojeonggwa oneure hyanggidodanjam saie seucheoganbomnare kkumcheoreomo laillak kkochi jineun nal Good byeneoye daedabi nal ullyeoannyeong yaksok gateun annyeonghaiyan uri bomnare Climaxa eolmana gippeun iriyaOoh oohLove me only until this springbombaramcheoreomOoh oohLove me only until this springbombaramcheoreomOoh oohLove resembles misty dreamtteungureumcheoreomOoh oohLove resembles misty dreamtteungureumcheoreom[Hangul]나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)눈물이 고여도 꾹 참을래내 마음 한켠 비밀스런오르골에 넣어두고서영원히 되감을 순간이니까우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해어느 작별이 이보다 완벽할까Love me only till this spring오 라일락 꽃이 지는 날 Good bye이런 결말이 어울려안녕 꽃잎 같은 안녕하이얀 우리 봄날의 Climax아 얼마나 기쁜 일이야Ooh oohLove me only till this spring봄바람처럼Ooh oohLove me only till this spring봄바람처럼기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)입꼬리는 살짝 올린 채어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은또 완벽한 건지오늘따라 내 모습 맘에 들어처음 만난 그날처럼예쁘다고 말해 줄래어느 이별이 이토록 달콤할까Love resembles misty dream오 라일락 꽃이 지는 날 Good bye이런 결말이 어울려안녕 꽃잎 같은 안녕하이얀 우리 봄날의 Climax아 얼마나 기쁜 일이야Ooh oohLove resembles misty dream뜬구름처럼Ooh oohLove resembles misty dream뜬구름처럼너도 언젠가 날 잊게 될까지금 표정과 오늘의 향기도단잠 사이에 스쳐간봄날의 꿈처럼오 라일락 꽃이 지는 날 Good bye너의 대답이 날 울려안녕 약속 같은 안녕하이얀 우리 봄날에 Climax아 얼마나 기쁜 일이야Ooh oohLove me only until this spring봄바람처럼Ooh oohLove me only until this spring봄바람처럼Ooh oohLove resembles misty dream뜬구름처럼Ooh oohLove resembles misty dream뜬구름처럼[Translation]My eyes prickle at the flying pollenTears well up but I wanna hold them backBecause it’s the moment to place themIn a secret music box in a corner of my heartAnd forever wind it backI hope the last page of us is well writtenWhat kind of goodbye can be this perfect?Love me only till this springThe day when the lilac flower withers, good byeThis kind of ending suits usGoodbye to the hellos that were like flower petalsIt was the climax of our white spring daysHow joyful is this?Ooh oohLove me only till this springLike the spring breezeOoh oohLove me only till this springLike the spring breezeMy mood is up, making me humLips slightly curled upHow can the sky and the windBe this perfect?I especially like how I look todayWill you tell me I’m prettyJust like the first day we met?What kind of break up can be this sweet?Love resembles misty dreamThe day when the lilac flower withers, good byeThis kind of ending suits usGoodbye to the hellos that were like flower petalsIt was the climax of our white spring daysHow joyful is this?Ooh oohLove resembles misty dreamLike a floating cloudOoh oohLove resembles misty dreamLike a floating cloudWill you ever forget me some day?Your face and the scent of this dayAre like a spring day’s dreamThat passes by during a deep sleepThe day when the lilac flower withers, good byeYour answer makes me cryGoodbye to the hellos that were like a promiseIt was the climax of our white spring daysHow joyful is this?Ooh oohLove me only till this springLike the spring breezeOoh oohLove me only till this springLike the spring breezeOoh oohLove resembles misty dreamLike a floating cloudOoh oohLove resembles misty dreamLike a floating cloud
[Terjemahan Indonesia]Mataku tertarik pada serbuk sari yang beterbanganAir mata mengalir deras tapi aku ingin menahannyaKarena inilah saatnya untuk menempatkan merekaDi kotak musik rahasia di sudut hatikuDan selamanya memutarnya kembaliSaya berharap halaman terakhir dari kita ditulis dengan baikSelamat tinggal macam apa yang bisa sesempurna ini?Cintai aku hanya sampai musim semi iniHari ketika bunga lilac layu, selamat tinggalAkhiran seperti ini cocok untuk kitaSelamat tinggal pada halo yang seperti kelopak bungaItu adalah klimaks dari hari-hari musim semi putih kamiBetapa menyenangkannya ini?Ooh oohCintai aku hanya sampai musim semi iniSeperti angin musim semiOoh oohCintai aku hanya sampai musim semi iniSeperti angin musim semiSuasana hatiku naik, membuatku bersenandungBibir sedikit melengkungBagaimana langit dan anginJadilah ini sempurna?Saya terutama menyukai penampilan saya hari iniMaukah Anda memberi tahu saya bahwa saya cantikSeperti hari pertama kita bertemu?Perpisahan macam apa yang bisa semanis ini?Cinta menyerupai mimpi yang berkabutHari ketika bunga lilac layu, selamat tinggalAkhiran seperti ini cocok untuk kitaSelamat tinggal pada halo yang seperti kelopak bungaItu adalah klimaks dari hari-hari musim semi putih kamiBetapa menyenangkannya ini?Ooh oohCinta menyerupai mimpi yang berkabutSeperti awan mengambangOoh oohCinta menyerupai mimpi yang berkabutSeperti awan mengambangApakah kamu akan pernah melupakanku suatu hari nanti?Wajahmu dan wangi hari iniSeperti mimpi musim semiItu berlalu saat tidur nyenyakHari ketika bunga lilac layu, selamat tinggalJawabanmu membuatku menangisSelamat tinggal halo yang seperti janjiItu adalah klimaks dari hari-hari musim semi putih kamiBetapa menyenangkannya ini?Ooh oohCintai aku hanya sampai musim semi iniSeperti angin musim semiOoh oohCintai aku hanya sampai musim semi iniSeperti angin musim semiOoh oohCinta menyerupai mimpi yang berkabutSeperti awan mengambangOoh oohCinta menyerupai mimpi yang berkabutSeperti awan mengambang
| Credits Song : | |
|---|---|
| Lyrics | LILAC(라일락) |
| Artist | IU(아이유) |
| Songwriter | - |
| Release | March 25, 2021 |
| Labels | EDAM Entertainment |
Belum ada Komentar untuk "IU(아이유) - LILAC(라일락) "
Posting Komentar