Lirik Terjemahan I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki (이홍기) ( The Heirs Ost Part 1)

Lyricswara.com - Lirik Lagu I'm Saying (말이야) terjemahan dan arti makna lagu yang dibawakan oleh (이홍기) Lee Hong Ki, dirilis pada tanggal 2020-05-18 di Channel Youtube Various Artists - Topic.

Lirik Lagu Berjudul I'm Saying (말이야) ini, adalah lagu yang dipopulerkan oleh (이홍기) Lee Hong Ki yang berasal dari Korea Selatan yang kini melanjutkan karirnya didunia Musik. Lagu ini juga sudah bisa didengarkan atau ditonton di channel youtube Various Artists - Topic untuk anda.

Arti Makna Lagu I'm Saying (말이야) (Serta Interpretasi Lirik)

Nan mollae on sarange nollaseo gaseum sirin gieongman namge haennabwa

Ninune goin nunmuldo moreugo aesseo oemyeon haetdaneunge huhoegadwae

Aku terkejut menyadari keadaanku. Aku tak menyangka akan bisa jatuh cinta padamu. Cinta yang muncul tiba-tiba, tanpa aba-aba. Cinta yang tak mungkin kuungkapkan sekarang. Cinta ini, kupikir akan membahagiakanmu. Tapi, karena tiba-tiba itulah, aku jadi malah menjauhimu, dan itu membuatmu menangis, tanpa pernah kuketahui. Kuakui, aku menyesal menjauhimu.

Geuttaen eoryeoseo geuttaen mollaseo neol apeuge haennabwa

Ijen aljiman neomu neujeun geongabwa

Kupikir, aku terlalu muda untuk terpedaya cinta. Namun cinta ini kurasa sungguh nyata. Tak bisa kutunjukkan padamu betapa dalam rasa cintaku padamu. Karenanya, aku justru melukaimu. Maafkan aku. Kuharap, saat ini aku tak terlalu terlambat untuk memperbaiki semuanya.

Neoman boindan mariya neol saranghandan mariya

Nuneul gamado neoman boindan mallya

Neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya

Ibeul magado neoman bureundan mallya

Kukatakan padamu, bahwa aku hanya akan melihatmu seorang. Mataku tak kan melirik yang lain. Kukatakan padamu, hanya namamulah yang kan menghiasi bibir dan hatiku. Kukatakan padamu, aku mencintaimu. Meski mulutku tertutup, aku akan tetap menyebut namamu.

Babo gateun sarange apaseo igijeogin sarangman naege jwonnabwa

Saranghaetdaneun hanmadi motago geujeo baraman bwatdeonge huhoega dwae

Mungkin, karena dulu cinta monyetku menghianatiku, hingga aku terluka sedemikian rupa, maka cintaku padamu sempat kuanggap sebagai angin lalu. Kubiarkan kau tahu kalau aku mencintaimu, tapi kuberikan kau cinta yang begitu egois, yang tak menghargai perasaanmu. Tak kutunjukkan bahwa aku benar-benar mencintaimu, kau kubiarkan saja, kuamati dari jauh. Dan aku menyesal melakukannya.

Mianhadan mal saranghandan mal deureul su ga eomneunde

Ije waseoya nege sori chijanha

Aku tahu kau tak kan mau mendengarkan lagi kata-kata cinta maupun maaf dariku. Tak peduli bagaimanapun, aku akan meneriakkannya, keras-keras kepadamu, agar kau mau mendengar kata cinta dan maafku.

Neoman boindan mariya neol saranghandan mariya

Nuneul gamado neoman boindan mallya

Neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya

Ibeul magado neoman bureundan mallya

Kukatakan padamu, bahwa aku hanya akan melihatmu seorang. Mataku tak kan melirik yang lain. Kukatakan padamu, hanya namamulah yang kan menghiasi bibir dan hatiku. Kukatakan padamu, aku mencintaimu. Meski mulutku tertutup, aku akan tetap menyebut namamu.

Naegen michil geot gateun sarang naegen jugeul geot gateun sarang

Jidokhan sangcheoedo neoyaman hanikkan

Ternyata, cintaku padamu adalah cinta yang sesungguhnya. Cinta yang membuatku gila, cinta setengah mati.  Tak peduli seberapapun luka yang harus kutanggung karena mencintaimu, keputusan hatiku tetap satu, hanya kaulah kekasihku.

Neoman chatneundan mariya neol saranghandan mariya

Maebeon sumeodo neoman chatneundan mallya

Neoman geurindan mariya neol saranghandan mariya

Gaseum jeorige neoman geurindan mallya

Kukatakan padamu bahwa aku akan terus mencarimu, hanya untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu. Kemanapun kau sembunyi, aku pasti akan menemukanmu. Kan kukatakan padamu setiap saat setiap waktu, bahwa aku mencintaimu. Selamanya, sampai hatiku terasa kebas karena beban cinta yang kutanggung.

Neoman bureunda mariya neol saranghanda mariya

Ibeul magado neoman bureundan mallya

Meski mulutku tertutup, aku mampu mengatakan kalau aku mencintaimu. Kukatakan sekali lagi padamu, aku mencintaimu.

Terjemahan Lirik I'm Saying (말이야)

난 몰래 온 사랑에 놀라서

(Nan mollae sarange nollaseo)

Karena aku terkejut dengan cinta yang datang secara tiba-tiba

가슴 시린 기억만

(Gaseum sirin gieokman)

Hatiku sakit hanya dengan kenangan

남게 했나봐

(Namge haennabwa)

Tetap seperti itu

니 눈에 고인 눈물도 모르고

(Ni nune goin nunmuldo moreugo)

Aku tak tau airmata menggenang di matamu

애써 외면 했다는게

(Aesseo wimyeon haetdaneunge)

Mencoba berpaling

후회가돼

(Huhwigadwae)

Aku menyesal

그땐 어려서 그땐

(Geuttaen eoryeoseo geuttaen)

Saat itu aku masih muda, ketika itu

몰라서 널 아프게 했나봐

(Mollaseo neol apheuge haennabwa)

Aku tak tau kau begitu sakit

이젠 알지만 너무

(Ijen aljiman neomu)

Meskipun sekarang aku sangat mengerti

늦은 건가봐

(Neujeun geongabwa)

Sepertinya itu terlambat

너만 보인단 말이야

(Neoman boindan mariya)

Aku mengatakan hanya melihatmu

널 사랑한단 말이야

(Neol saranghandan mariya)

Aku mengatakan aku mencintaimu

눈을 감아도

(Nuneul gamado)

Bahkan ketika aku menutup mata

너만 보인단 말야

(Neoman boindan mariya)

Aku mengatakan hanya melihatmu

너만 부른단 말이야

(Neoman bureundan mariya)

Aku mengatakan bahwa aku hanya memanggilmu

널 사랑한단 말이야

(Neol saranghandan mariya)

Aku mengatakan aku mencintaimu

입을 막아도 너만

(Ibeul magado neoman)

Bahkan ketika mataku tertutup

부른단 말야

(Bureundan marya)

Aku hanya memanggilmu

바보 같은 사랑에 아파서

(Babo gatheun sarange aphaseo)

Seperti orang bodoh cinta ini menyakitkan

이기적인 사랑만

(Igijeogin sarangman)

Hanya cinta yang egois

내게 줬나봐

(Naege jwonnabwa)

Lihatlah padaku

사랑했다는 한마디

(Saranghaetdaneun hanmadi)

“Mencintai” hanya satu kata

못하고 그저 바라만

(Mothago geujeo baraman)

Aku tak bisa, hanya melihatmu

봤던게 후회가 돼

(Bwatdeonge huhwiga dwae)

Aku menyesal melihatmu

미안하단 말 사랑한단

(Mianhadan mal saranghandan)

Mengatakan aku menyesal, aku mencintaimu

말 들을 수 가 없는데

(Mal deureul suga eobneunde)

Kau tak bisa mendengar lagi

이제 와서야 네게 소리 치잖아

(Ije waseoya nege sori chijanha)

Tapi sekarang aku berteriak kepadamu

너만 보인단 말이야

(Neoman boindan mariya)

Aku mengatakan hanya melihatmu

널 사랑한단 말이야

(Neol saranghandan mariya)

Aku mengatakan aku mencintaimu

눈을 감아도

(Nuneul gamado)

Bahkan ketika aku menutup mata

너만 보인단 말야

(Neoman boindan mariya)

Aku mengatakan hanya melihatmu

너만 부른단 말이야

(Neoman bureundan mariya)

Aku mengatakan bahwa aku hanya memanggilmu

널 사랑한단 말이야

(Neol saranghandan mariya)

Aku mengatakan aku mencintaimu

입을 막아도 너만

(Ibeul magado neoman)

Bahkan ketika mataku tertutup

부른단 말야

(Bureundan marya)

Aku hanya memanggilmu

내겐 미칠 것 같은 사랑

(Naegen michil geot gatheun sarang)

Cinta yang membuatku gila

내겐 죽을 것 같은 사랑

(Naegen jugeul geot gatheun sarang)

Cinta yang membuatku akan mati

지독한 상처에도

(Jidokhan sangcheoedo)

Bahkan dengan luka yang parah

너야만 하니깐

(Neoyaman hanikka)

Itu hanya karena dirimu

너만 찾는단 말이야

(Neoman channeundan mariya)

Aku mengatakan hanya mencarimu

널 사랑한단 말이야

(Neol saranghandan mariya)

Aku mengatakan aku emncintaimu

매번 숨어도 너만

(Maebeon sumeodo neoman)

Bahkan setiap kali kau menyembunyikan diri

찾는단 말야

(Chaneundan marya)

Hanya mencarimu

너만 그린단 말이야

(Neoman geurindan mariya)

Aku mengatakan hanya merindukanmu

널 사랑한단 말이야

(Neol saranghandan mariya)

Aku mengatakan hanya mencintaimu

가슴 저리게 너만

(Gaseum jeorige neoman)

Di hatiku hanya dirimu

그린단 말야

(Geurindan marya)

Hanya merindukanmu

너만 부른다 말이야

(Neoman bureundan mariya)

Aku mengatakan bahwa aku hanya memanggilmu

널 사랑한단 말이야

(Neol saranghandan mariya)

Aku mengatakan aku mencintaimu

입을 막아도 너만

(Ibeul magado neoman)

Bahkan ketika mataku tertutup

부른단 말야

(Bureundan marya)

Aku hanya memanggilmu

Itulah Terjemahan Lirik dari Lagu I'm Saying (말이야) yang sudah kami kumpulkan dari berbagai sumber yang akurat. kini kamu dapat memahami makna dan arti dari setiap bait lagu yang kita ubah kedalam bahasa indonesia. dan terjemahan ini hanya sebagai edukasi untuk anda untuk memahami setiap dari lirik lagu yang kami persembahkan. 

Informasi Lirik Lagu

Released on: 2020-05-18

Title : I'm Saying (말이야) 

Album : 상속자들 OST Part 1 / The Heirs OST Part 1

Artist: Lee Hong Ki of FT Island (이홍기 of FT아일랜드)

Language: Korean

Release Date: 2013-Oct-09

Number of Tracks: 1

Publisher: FNC엔터테인먼트 & 화앤담픽쳐스 (FNC Entertainment and Hwa & Dam Pictures), CJ E&M

Label : Win Records

Video Musik Lagu I'm Saying (말이야)

Bagikan Artikel ini