[Original Lyrics]
[Verse 1: Selena Gomez, Lisa, Jennie]
Come a little closer 'cause you lookin' thirsty
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)
In the jeans like Billie, you be poppin' like a wheelie
Even in the sun, you know I keep it icy
You could take a lick, but it's too cold to bite me (Haha)
Brr, brr, frozen, you're the one been chosen
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)
[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Lookin' good, enough to eat
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge, right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
You could double-dip 'cause I know you like me
[Post-Chorus: Jennie]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
[Verse 2: Selena Gomez, Rosé, Jisoo, Jennie]
I know that my heart can be so cold
But I'm sweet for you, come put me in a cone (In a cone)
You're the only touch, yeah, that get me meltin'
He's my favorite flavor, always gonna pick him
You're the cherry piece, just stay on top of me, so
I can't see nobody else for me, no
Get it, flip it, scoop it, do it like that, oh yeah, oh yeah
Like it, love it, lick it, do it like la-la-la, oh yeah
[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Lookin' good, enough to eat
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge, right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
You could double-dip 'cause I know you like me
[Post-Chorus: Jisoo]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream
[Verse 3: Lisa]
Chillin' like a villain, yeah, I ra-ra-ra
미친 미친듯한 속도 in my La Ferra'
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
Millis, billis 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
[Romanization]
Michin michindeushan sokdo in my La Ferra'
Neomu ppalleo neoneun ppikkeut wonhandamyeon geunyang jireum
Millis, billis, maeil beoreum hanyeoreum sonmoge eoreum
Keep it movin' like my lease up
Think you fly, boy, where your visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Keep it movin' like my lease up
Think you fly, boy, where your visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her (Hey)
[Outro: All, Jennie]
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream, ice cream chillin'
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
And I'm nice with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream
Ice cream
[Portuguese Translation]
[Verso 1: Selena Gomez, Lisa, Jennie]
Venha um pouco mais perto porque você parece estar com sede
Vou torná-lo melhor, beba como um Slurpee
Cone de neve frio, pegue de graça como Willy (Oh)
Em jeans como Billie, você está pulando como um cavalinho
Mesmo no sol, você sabe que eu mantenho tudo gelado
Você poderia dar uma lambida, mas está frio demais para me morder (Haha)
Brr, brr, congelado, você é o escolhido
Desempenhe o papel como Moisés, mantenha-o fresco como rosas (Oh)
[Refrão: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Parece tão bom, sim, parece tão doce (Ei)
Parece bom, o suficiente para comer
Mais frio com o beijo, então ele me chama de sorvete
Me pegue na geladeira, bem onde está o gelo
Parece tão bom, sim, parece tão doce (Ei)
Baby, você merece um tratamento
Diamantes no meu pulso, então ele me chama de sorvete
Você poderia mergulhar porque eu sei que você gosta de mim
[Pós-refrão: Jennie]
Gelado chillin ', chillin', gelado chillin '
Gelado chillin ', chillin', gelado chillin '
[Verso 2: Selena Gomez, Rosé, Jisoo, Jennie]
Eu sei que meu coração pode estar tão frio
Mas eu sou um doce por você, venha me colocar em uma casquinha (em uma casquinha)
Você é o único toque, sim, que me derrete
Ele é meu sabor favorito, sempre vou escolhê-lo
Você é o pedaço de cereja, fique em cima de mim, então
Não consigo ver mais ninguém por mim, não
Pegue, vire, pegue, faça assim, oh yeah, oh yeah
Goste, ame, lamba, faça como la-la-la
[Refrão: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Parece tão bom, sim, parece tão doce (Ei)
Parece bom, o suficiente para comer
Mais frio com o beijo, então ele me chama de sorvete
Me pegue na geladeira, bem onde está o gelo
Parece tão bom, sim, parece tão doce (Ei)
Baby, você merece um tratamento
Diamantes no meu pulso, então ele me chama de sorvete
Você poderia mergulhar porque eu sei que você gosta de mim
[Pós-refrão: Jisoo]
Gelado chillin ', chillin', gelado chillin '
Gelado chillin ', chillin', gelado chillin '
Gelado chillin ', chillin', gelado chillin '
Sorvete chillin ', chillin', sorvete
[Verso 3: Lisa]
Chillin 'como um vilão, sim, eu ra-ra-ra
미친 미친 듯한 속도 no meu La Ferra '
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
Millis, billis 매일 벌음 한여름 손목 에 얼음
[Romanização]
Michin michindeushan sokdo no meu La Ferra '
Neomu ppalleo neoneun ppikkeut wonhandamyeon geunyang jireum
Millis, billis, maeil beoreum hanyeoreum sonmoge eoreum
Continue andando como se fosse meu aluguel
Pensa que voa, rapaz, onde está o seu visto?
Mona Lisa meio Lisa
Precisa de um sorveteiro que a trata
Continue andando como se fosse meu aluguel
Pensa que voa, rapaz, onde está o seu visto?
Mona Lisa meio Lisa
Precisa de um sorveteiro que a trate (Ei)
[Outro: Todos, Jennie]
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Ei)
Gelo no meu pulso, sim, gosto assim
Pega a bolsa com o creme
Se você souber o que quero dizer
Sorvete, sorvete, sorvete gostoso
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Ei)
Gelo no meu pulso, sim, gosto assim
E eu sou legal com o creme
Se você souber o que quero dizer
Sorvete, sorvete
Sorvete
Belum ada Komentar untuk "BLACKPINK - Tradução em português de letras de sorvete (Portuguese Translation)"
Posting Komentar