Lirik Terjemahan Byul - 고마워할게요 (Gomawuh Hal Geh Yo) Lyrics Translation

고마워할게요 (Gomawuh Hal Geh Yo)
Ost Full House

Byul 

---

𝅘𝅥 고마워할게요 (Gomawuh Hal Geh Yo) by Byul 

• Ije geudaeneun tteonamyeon na honja namaseo

  Geudaega geuriwoseo cham manhi ulgessjyo

  Geudae jeongmal bogoshipeodo bol su eobsgessjyo

  Geudaeyeo budi haengbokhaeyo

  
  

  Geudaega bogo shipeodo chajagamyeon anhdoego

  Moksoril deutgo shipeodo kkuk chamgo

  Saranghaessdeon gieokdo

  
  

  Ijen naegyeote geudaega dashin eobsgessjiman

  Geuraedo hangsang geudael ij-ji anheulgeyo

  Geudaewa hamkke naega eolmana haengbokhaessneunji

  Tteo-olrimyeonseo useulkkeyo

  Gomawoyo

  
  

  Jagonamyeon cheoeumeuro geudaega eobsgessneyo

  Eonjena geudae-ege meonjeo jeonhwal geoleossneunde

  Bamidoeseo jagijeonedo geudaen eobsgessneyo

  Hajiman iksukhae jigessjyo

  Nan geudaereul jogeumdo miwohal su ga eobsjanhayo

  Naega shirheojil su do issneungeonde

  Yeonghwaeseo bon geoscheoreom useumyeo bonaelraeyo

  Ijen modu chueokineyo o~

  
  

  Ijen naegyeote geudaega dashin eobsgessjiman (Eobsgessjiman)

  Geuraedo hangsang geudael ij-ji anheulgeyo (My baby)

  Geudaewa hamkke naega eolmana haengbokhaessneunji

  Tteo-olrimyeonseo useulkkeyo

  Nunmulinado eonjena gomawohalkkeyo

  Geumankeum haengbokhaesseossdan yaeginikkayo

  Namdeuleun haebojido moshan sarangeul haebwassgo (Sarangeul haebwassgo)

  Gajeulsu eobsneun chueokdo isseunikkayo
  
  
  [Hangul]
  

  이제 그대는 떠나면 나 혼자 남아서

  그대가 그리워서 참 많이 울겠죠

  그대 정말 보싶어도 볼 수 없겠죠

  그대여 부디 행복해요
  
  

  그대가 보고 싶어도 찾아가면 않되고

  목소릴 듣고 싶어도 꾹 참고

  사랑했던 기억도 이젠 말하면 않되고

  마음속에 묻어야겠죠
  
  

  이젠 내곁에 그대가 다신 없겠지만

  그래도 항상 그댈 잊지 않을게요

  그대와 함께 내가 얼마나 행복했는지

  떠올리면서 웃을께요

  고마워요
  
  

  자고나면 처음으로 그대가 없겠네요

  언제나 그대에게 먼저 전활 걸었는데

  밤이되서 자기전에도 그댄 없겠네요

  하지만 익숙해 지겠죠

  난 그대를 조금도 미워할 수 가 없쟎아요

  내가 싫어질 수 도 있는건데

  영화에서 본 것처럼 웃으며 보낼래요

  이젠 모두 추억이네요 오 이젠 내곁에 그대가 다신 없겠지만(없겠지만)

  그래도 항상 그댈 잊지 않을게요(my baby)

  그대와 함께 내가 얼마나 행복했는지

  떠올리면서 웃을께요

  눈물이나도 언제나 고마워할께요

  그만큼 행복했었단 얘기니까요

  남들은 해보지도 못한 사랑을 해봤고(사랑을 해봤고)

  갖을수 없는 추억도 있으니까요
  
  [English Translation]
  

  Now if you leave, I will remain alone

  I will cry so much because I miss you

  Even if I really want to see you, I can't see you

  Please be happy

  
  

  Even if I want to see you, I can't go looking

  Even if I want to hear your voice, hold it tight

  You can’t tell the memories of love anymore

  I have to bury it in my mind

  
  

  You won't be by my side anymore

  But I won’t always forget you

  How happy i was with you

  I'll laugh as I remember

  Thank you

  
  

  After sleeping, for the first time, you won't be there

  I always spoke to you first

  It's night and you won't be there before bed

  But you will get used to it

  I can't hate you at all

  I might hate myself

  I wanna spend it laughing like I saw in the movie

  Now it's all memories Oh, now you'll never be there again

  Still, I won't always forget you (my baby)

  How happy i was with you

  I'll laugh as I remember

  I will always thank you for tears

  Because I was that much happy

  I made a love that others have never done before (I made love)

  Because there are memories that you cannot have
  
  [Terjemahan Indonesia]
  

  Sekarang jika Anda pergi, saya akan tetap sendiri

  Aku akan sangat menangis karena aku merindukanmu

  Saya benar-benar ingin melihat Anda, tetapi saya tidak dapat melihat Anda

  Harap berbahagialah

  
  

  Bahkan jika saya ingin melihat Anda, saya tidak bisa pergi mencari

  Meski aku ingin mendengar suaramu, pegang erat-erat

  Anda tidak bisa menceritakan kenangan cinta lagi

  Saya harus menguburnya dalam pikiran saya

  
  

  Anda tidak akan berada di sisi saya lagi

  Tapi aku tidak akan selalu melupakanmu

  Betapa bahagianya aku bersamamu

  Saya akan tertawa seperti yang saya ingat

  Terima kasih

  
  

  Setelah tidur, untuk pertama kalinya, Anda tidak akan berada di sana

  Saya selalu berbicara dengan Anda terlebih dahulu

  Ini malam dan Anda tidak akan berada di sana bahkan sebelum waktu tidur

  Tapi Anda akan terbiasa dengannya

  Aku tidak bisa membencimu sama sekali

  Saya mungkin membenci diri saya sendiri

  Saya ingin menghabiskannya dengan tertawa seperti yang saya lihat di film

  Sekarang semua kenangan Oh, sekarang Anda tidak akan pernah berada di sana lagi

  Tetap saja, aku tidak akan selalu melupakanmu (bayiku)

  Betapa bahagianya aku bersamamu

  Saya akan tertawa seperti yang saya ingat

  Saya akan selalu berterima kasih atas air mata

  Karena saya sangat bahagia

  Saya bercinta yang belum pernah dilakukan orang lain sebelumnya (saya bercinta)

  Karena ada kenangan yang tidak bisa kamu miliki

---

Welcome to the article about 고마워할게요 (Gomawuh Hal Geh Yo) song lyrics sung by Byul artists. This song was published in 2020 and can already be watched and heard on Youtube, joox and Sportify. The following is information about 고마워할게요 (Gomawuh Hal Geh Yo) song lyrics If you want to listen and download 고마워할게요 (Gomawuh Hal Geh Yo) songs, please visit Original Music Media such as Joox, Sportify, iTunes and other Digital Media. This website only provides 고마워할게요 (Gomawuh Hal Geh Yo) Song Lyrics

Bagikan Artikel ini