Lirik Terjemahan My Love Beside Me (내 사랑 내 곁에) - K.Will (이윌)

Arti Makna Lagu My Love Beside Me (내 사랑 내 곁에) [Oh My Ladylord OST Part 4]
Terjemahan Lirik My Love Beside Me (내 사랑 내 곁에) [Oh My Ladylord OST Part 4]
나의 모든 사랑이 떠나가는 날이
Hari dimana semua cintaku hilang
naui
modeun sarangi tteonaganeun nari
당신의 그 웃음 뒤에서 함께하는데
Saya bersama di belakang tawamu
dangsinui
geu useum dwieseo hamkkehaneunde
철이 없는 욕심에 그 많은 미련에
Karena kurangnya keserakahan dan begitu banyak penyesalan
cheori
eopsneun yoksime geu manheun miryeone
당신이 있는 건 아닌지
Apakah kamu ada atau tidak
dangsini
issneun geon aninji
아니겠지요
Tidak
Anigessjiyo
시간은 멀어 집으로 향해가는데
Waktu sudah berlalu jauh, saya menuju rumah
siganeun
meoreo jibeuro hyanghaeganeunde
약속했던 그대만은 올 줄을 모르고
Hanya kamu yang berjanji tidak tahu bahwa kamu akan datang
yaksokhaessdeon
geudaemaneun ol jureul moreugo
애써 웃음지으며 돌아오는 길은
Cara untuk kembali dengan tertawa
aesseo
useumjieumyeo doraoneun gireun
왜 그리도 낯설고 멀기만 한지
Mengapa begitu asing dan jauh?
wae
geurido naccseolgo meolgiman hanji
저 여린 가지 사이로
Melalui cabang-cabang lunak itu
jeo
yeorin gaji sairo
혼자인 날 느낄때
Saat aku merasa sendiri
honjain
nal neukkilttae
이렇게 아픈 그대 기억이 날까
Akankah aku mengingatmu yang begitu menyakitkan
ireohge
apeun geudae gieogi nalkka
내 사랑 그대 내 곁에 있어줘
Cintaku, tolong tetap di sisiku
nae
sarang geudae nae gyeote isseojwo
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이
Hanya kamu, satu-satunya di dunia ini
i
sesang hanappunin ojik geudaemani
힘겨운 날에 너마저 떠나면
Bahkan jika engkau pergi pada hari yang sulit
himgyeoun
nare neomajeo tteonamyeon
비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에
Tempat dimana aku akan tersandung
biteulgeoril
naega angil goseun eodie
저 여린 가지 사이로
Melalui cabang-cabang lunak itu
jeo
yeorin gaji sairo
혼자인 날 느낄때
Saat aku merasa sendiri
honjain
nal neukkilttae
이렇게 아픈 그대 기억이 날까
Akankah aku mengingatmu yang begitu menyakitkan
ireohge
apeun geudae gieogi nalkka
내 사랑 그대 내 곁에 있어줘
Cintaku, tolong tetap di sisiku
nae
sarang geudae nae gyeote isseojwo
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이
Hanya kamu, satu-satunya di dunia ini
i
sesang hanappunin ojik geudaemani
힘겨운 날에 너마저 떠나면
Bahkan jika engkau pergi pada hari yang sulit
himgyeoun
nare neomajeo tteonamyeon
비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에
Dimana tempat dimana aku akan tersandung
biteulgeoril
naega angil goseun eodie
비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에
Dimana tempat dimana aku akan tersandung
biteulgeoril
naega angil goseun eodie
비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에
Dimana tempat dimana aku akan tersandung
biteulgeoril
naega angil goseun eodie
Informasi Lirik Lagu
[오! 주인님 OST Part 4] 케이윌 (K. will) - 내 사랑 내 곁에 (My Love Beside Me) M/V 입니다.
가수 케이윌이 고(故) 김현식의 ‘내 사랑 내 곁에’를 리메이크한다.
‘내 사랑 내 곁에’는 지난 1999년 발매된 고(故) 김현식의 노래로, 현재까지도 많은 후배 아티스트들에 의해 재해석되며 꾸준히 큰 사랑을 받고 있다. 특히 케이윌은 자신만의 섬세한 감성을 담아 새로운 버전으로 완성시켰다.
‘내 사랑 내 곁에’ 원곡이 극 중 한비수(이민기 분)가좋아하는 곡으로 계속 등장하는 가운데, 지난 8회에서는 오주인(나나 분)과한비수의 캠핑신에도 삽입돼 두 사람의 애틋한 감정선을 극대화시켰다.
뮤지컬 ‘그레이트 코맷’에 출연하는 등 활발한 활동을 벌이고 있는 케이윌은 ‘내 사랑 내 곁에’를 통해 호소력 짙은 보컬을 뽐냈다. 케이윌이 오랜 기간 ‘원조 발라드 음원강자’이자 ‘OST 히트 강자’로 군림하고 있는 만큼, 이번에도 좋은 반응을 이끌 수 있을 것으로 기대된다.
Belum ada Komentar untuk "My Love Beside Me (내 사랑 내 곁에) - K.Will (이윌) "
Posting Komentar