Lirik Terjemahan Listen My Story (내 얘기 좀 들어봐) - Park Bo Young (박보영) On Your Wedding Day OST

Lyricswara.com - Lirik Lagu Listen My Story (내 얘기 좀 들어봐) terjemahan dan arti makna lagu yang dibawakan oleh Park Bo Young (박보영), dirilis pada tanggal 17 Agustus 2018 di Channel Youtube 1theK (원더케이).

Lirik Lagu Berjudul Listen My Story (내 얘기 좀 들어봐) ini, adalah lagu yang dipopulerkan oleh Park Bo Young (박보영) yang berasal dari Korea Selatan yang kini melanjutkan karirnya didunia Musik. Lagu ini juga sudah bisa didengarkan atau ditonton di channel youtube 1theK (원더케이) untuk anda.

Arti Makna Lagu Listen My Story (내 얘기 좀 들어봐)

Arti Makna Lagu menceritakan tentang seorang wanita yang menyukai seorang pria yang membuat hatinya berdebar-debar, karena sang pria bersikap sangat baik, perhatian dan manis. Namun ternyata si pria tidak memiliki perasaan yang sama dengan si wanita karena memang sikap sang pria seperti itu. Sang wanita menghibur sang pria yang sedang sedih karena wanita yang sang pria dekati tanpa melihat hati sahabat wanita nya yang juga sakit berpura-pura menghibur sang pria karena wanita lain. Namun wanita ini juga merasa sakit melihat ketika sang pria menangis. Sangat menyedihkan ya makna lirik tersebut.

Terjemahan Lirik Listen My Story (내 얘기 좀 들어봐)

있잖아 누군가를
Issjanha nugungareul
Kau mungkin mengenal seseorang

좋아하게 된다는 건

Johahage doendaneun geon

Yang menjadi kau sukai

미칠 듯 보고프고

Michil deus bogopeugo

Melihatnya hingga merasa gila

내 모든 걸 다 주게 돼

Nae modeun geol da juge dwae

Aku bisa memberikanmu segalanya

그런데 왜 나 혼자만 그래?

Geureonde wae na honjaman geurae?

Tapi mengapa dengan diriku sendiri?

가끔은 내 마음이

Gakkeumeun nae maeumi

Terkadang di dalam hatiku

너무 앞서 그런 걸까

Neomu apseo geureon geolkka

Apakah harus sesakit ini?

네게 부담 스러울까

Nege budam seureoulkka

Apakah kau merasa menderita?

또 한 발짝 물러서

Tto han baljjak mulleoseo

Satu langkah untuk mundur lagi

너는 그 애를 좋아하니까

Neoneun geu aereul johahanikka

Karena aku begitu menyukaimu

 

난 정말 바보야 나도 잘 모르겠어

Nan jeongmal baboya nado jal moreugesseo

Aku benar-benar bodoh, aku juga tak tahu apapun

도대체 무슨 이유로 널

Dodaeche museun iyuro neol

Untuk alasan apapun

이렇게 좋아하는 걸까?

Ireohge johahaneun geolkka?

Haruskah seperti ini menyukaimu?

두근 두근 떨림 내 마음이 안돼

Dugeun dugeun tteollim nae maeumi andwae

Tidakkah kau merasakan hatiku berdebar-debar

 

웃는 내 모습이 예쁘다 했잖아

Usneun nae moseubi yeppeuda haessjanha

Kau bilang, aku cantik dalam senyumanku

그렇게 내 맘을 흔들고 갔잖아

Geureohge nae mameul heundeulgo gassjanha

Itulah bagaimana kau menggetarkan hatiku

이해가 잘 안돼 묻고만 싶어져

Ihaega jal andwae mudgoman sipeojyeo

Tidak dapat ku mengerti, dan aku terus bertanya-tanya

 

난 정말 아닌지 왜 난 아닌 건지

Nan jeongmal aninji

wae nan anin geonji

Aku benar-benar bukan aku, mengapa bukan aku?

다가갈 수도 없을 만큼 너도

Dagagal sudo eobseul mankeum neodo

Aku bahkan tidak bisa datang untukmu

그 애가 좋은 거겠지 이 바보야

Geu aega joheun geogessji i baboya

Ini akan baik-baik saja, mungkin aku yang bodoh

힘들다 말하며 고개를 떨구는 너

Himdeulda malhamyeo

gogaereul tteolguneun neo

Mengatakannya dengan keras, kau menggetarkan hatiku

그 맘을 너무 잘 알기에

Geu mameul neomu jal algie

Aku tahu bagaimana hatiku dengan baik

 

아닌 척 너를 위로해도

Anin cheok neoreul wirohaedo

Bahkan jika aku berpura-pura menghiburmu

마음이 잘 안돼 내 마음이 안돼

Maeumi jal andwae nae maeumi andwae

Hatiku merasa tidak nyaman, aku tidak bisa merasakan hatiku

우는 네 모습에 더 내 마음이 아파

Uneun ne moseube

deo nae maeumi apa

Dalam dirimu yang sedang menangis, hatiku sakit lagi

 

그렇게 내 맘을 아프게 하잖아

Geureohge nae mameul apeuge hajanha

Seperti itu hatiku sangat sakit

어두워진 거리 또 혼자 걸어가

Eoduwojin geoli tto honja georeoga

Di jalan yang gelap, aku berjalan sendiri

나 언제쯤 이면 너의 손을 잡고

Na eonjejjeum imyeon neoui soneul

Kapanpun aku akan memegang tanganmu

익숙한 채로 걸을 수 있을까

Iksughan chaero georeul su isseulkka

Bisakah aku berjalan karena sebuah kebiasaan?

 

오직 너만 생각하는 바보야

Ojik neoman saenggak haneun baboya

Aku hanya orang bodoh yang memikirkanmu

라라라~ 라라라~

Lalala~ lalala~

널 생각하는

Neol saenggak haneun

Aku memikirkanmu

Itulah Terjemahan Lirik dari Lagu Listen My Story (내 얘기 좀 들어봐) yang sudah kami kumpulkan dari berbagai sumber yang akurat. kini kamu dapat memahami makna dan arti dari setiap bait lagu yang kita ubah kedalam bahasa indonesia. dan terjemahan ini hanya sebagai edukasi untuk anda untuk memahami setiap dari lirik lagu yang kami persembahkan. 

Informasi Lirik Lagu

Judul : Listen My Story (내 얘기 좀 들어봐)

Artis : Park Bo Young

Album : On Your Wedding Day OST

Label : 1theK (원더케이)

Dirilis : 17 Agustus 2018

Video Musik Lagu Listen My Story (내 얘기 좀 들어봐)

Bagikan Artikel ini