Lirik Terjemahan Jukjae (적재) – Moments Make Memories (기억은 추억이 된다)

LirikTerjemahanMusix - Terjemahan Lirik Lagu Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) 18 Again 18어게인 OST yang dinyanyikan oleh Jukjae (적재) kedalam bahasa indonesia dengan Sistem Translate yang sangat akurat dan mudah dimengerti

Lagu Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) 18 Again 18어게인 OST dipublikasikan pada  Maret 2021 di Channel akun youtube the ClsQ saat ini dan kamu sudah bisa menikmati lagunya di youtube channel musik tersebut/

Berikut Lirik  Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) 18 Again 18어게인 OST Terjemahan kedalam Bahasa Indonesia :

Arti dan Makna Lagu Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) 18 Again 18어게인 OST 

Kehidupan rumah tangga Hong Dae Young dan Jung Da Jung berada di ujung tanduk. Da Jung mengajukan gugatan cerai kepada Dae Young. Dalam episode awal drama ini, terlihat jelas Da Jung dan Dae Young sama-sama tidak bahagia dengan rumah tangga mereka.

Padahal ketika masih muda, membayangkan hidup bersama dengan orang terkasih tentu menyenangkan dan bahagia. Dalam drama ini dikisahkan pernikahan terjadi karena Da Jung hamil saat masih di usia sekolah. 

Keduanya memutuskan untuk bersama dan membesarkan anak mereka meski secara pengetahuan dan finansial sebenarnya sama-sama belum siap.

Padahal aslinya, kehidupan suami-istri sangat penuh tantangan. Apalagi Dae Young dan Da Jung menikah sewaktu muda. Sementara menikah muda tanpa persiapan yang cukup adalah rintangan besar dalam kehidupan.

“Hidup adalah kelanjutan dari sebuah akhir. Momen menyedihkan yang tidak terduga jadi biasa saja. Dan begitulah kehidupan terus berjalan” - Hong Dae Young

Sementara mereka masih saling mencintai, pelajaran yang mereka dapat setelah mereka berpisah beberapa saat mereka menyadari bahwa ternyata hanya dialah yang memahami ku selama ini tetapi karena kesalapahaman komunikasi semua kebaikan tertutup. Namun akhirnya mereka menyadari bahwa mereka masih saling mencintai dan hanya kita yang dapat memahami perasaan kita, pada akhirnya mereka bersatu kembali.

Terjemahan Lirik Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) 18 Again 18어게인 OST 

꽃은 지고 하루는 또 가고 겨울은 또 오고

Kkocceun jigo haruneun tto gago yeoureun tto ogo

Bunga-bunga berjatuhan, satu hari berlalu lagi, musim dingin datang lagi

정처 없이 걷고 또 걸어도 결국 끝은 있기에

Jeongcheo eopsi geotgo tto georeodo gyeolguk kkeuteun issgie

Meski aku berjalan dan berjalan lagi pada akhirnya ini akan berakhir

날 비춰주던 작고 아득한 불빛도

Nal bichwojudeon jakgo adeukhan bulbichdo

Cahaya kecil yang berada jauh itu menerangiku

걷다보면 만나게 되겠지

Geosdabomyeon mannage doegessji

Jika aku berjalan, aku akan bertemu denganmu

눈부시게 빛나던 다시 오지 않을 시간도

Nunbusige bichnadeon dasi oji anheul sigando

Takkan ada waktu yang datang lagi dengan begitu mempesona

눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도

Nunmul humchimyeo georeoon ginagin naldeuldo

Dihari-hari yang panjang aku berjalan dan menghapus air mataku

사랑한다 모두 다 여기 그대와 나 있음에

Saranghanda modu da yeogi geudaewa na isseume

Aku mencintai semuanya saat berada disini bersamamu

기억은 추억이 된다

Gieogeun chueogi doenda

Ingatan itu menjadi kenangan

끝도 없이 어두운 밤에도 곧 해는 뜨기에

Kkeutdo eopsi eoduun bamedo got haeneun tteugie

Meski malam yang gelap ini tiada berakhir, matahari akan segera terbit

잘 모르겠어 어느 무엇이 그대를

Jal moreugesseo eoneu mueosi geudaereul

Aku masih tak tahu apa artinya dirimu

내 곁으로 데려와 준 건지

Nae gyeoteuro deryeowa jun geonji

Apakah kau akan datang kesisiku?

눈부시게 빛나던 다시 오지 않을 시간도

Nunbusige bichnadeon dasi oji anheul sigando

Takkan ada waktu yang datang lagi dengan begitu mempesona

눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도

Nunmul humchimyeo georeoon ginagin naldeuldo

Dihari-hari yang panjang aku berjalan dan menghapus air mataku

사랑한다 모두 다 여기 그대와 나 있음에

Saranghanda modu da yeogi geudaewa na isseume

Aku mencintai semuanya saat berada disini bersamamu

기억은 추억이 된다

Gieogeun chueogi doenda

Ingatan itu menjadi kenangan

바보처럼 사랑을 잊고 지나던 계절에 그댄

Babocheoreom sarangeul ijgo jinadeon gyejeore geudaen

Seperti orang bodoh, aku melupakan cintamu dalam musim itu

내 곁에 있었다

Nae gyeote isseossda

Tetaplah berada disisiku

따스하게 날 향해 활짝 피운 그대 웃음도

Ttaseuhage nal hyanghae hwaljjak piun geudae useumdo

Senyumanmu yang hangat tertuju kepada diriku

차마 보일 수 없었던 서글픈 마음도

Chama boil su eopseossdeon seogeulpeun maeumdo

Bahkan hatiku yang bersedih takkan bisa terlihat

사랑한다 모두 다 오늘 그대 내게 있음에

Saranghanda modu da oneul geudae naege isseume

Aku mencintai semuanya saat bersamamu hari ini

기억은 추억이 된다

Gieogeun chueogi doenda

Ingatan itu menjadi kenangan

사랑한다 모두 다 여기 그대와 나 있음에

Saranghanda modu da yeogi geudaewa na isseume

Aku mencintai semuanya saat berada disini bersamamu

Aku mencintai semuanya saat bersamamu hari ini

기억은 추억이 된다

Gieogeun chueogi doenda

Ingatan itu menjadi kenangan

Informasi Lirik Terjemahan Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) 18 Again 18어게인 OST 

Drama: 18 Again (18 어게인) 

Year: 2020

Song: Moments Make Memories (기억은 추억이 된다)

Artist: Jukjae (적재)

Music  Publisher: JYP Publishing

Composer: Honey Pot

Arranger: Honey Pot

Lyricist: Honey Pot

Album : 18 again Pt.6 (Original Television Soundtrack)

Label :JTBC Studios

Official Video Musik

Bagikan Artikel ini