Lirik Terjemahan Epilogue(에필로그) - IU(아이유)

Lyricswara.com - Lirik Lagu Epilogue(에필로그) terjemahan dan arti makna lagu yang dibawakan oleh IU(아이유), dirilis pada tanggal 14 April 2021 di Channel Youtube 이지금 [IU Official].

Lirik Lagu Berjudul Epilogue(에필로그) ini, adalah lagu yang dipopulerkan oleh IU(아이유) yang berasal dari Korea Selatan yang kini melanjutkan karirnya didunia Musik. Lagu ini juga sudah bisa didengarkan atau ditonton di channel youtube 이지금 [IU Official] untuk anda.

Arti Makna Lagu Epilogue(에필로그)

Arti Makna Lagu menceritakan tentang seseorang yang ingin selalu melihat orang yang ia cintai bahagia walaupun seseorang itu pergi dan tidak lagi bersamanya. Ia selalu memikirkan apakah seseorang yang ia cintai senang telah mengenalnya, dan apakah ia sempat bahagia mencintai dirinya. Ia berharap kenangan-kenangan mereka masih memberikan kenyamanan untuknya.

Jika memang "iya" untuk semua pertanyaan nya selama ini, ia sudah merasa cukup senang bahwa seseorang yang ia cintai pernah merasa puas telah mencintainya. Kenangan yang mereka lalu tidaklah singkat banyak kenangan kenagan saat mereka bersama. Seseorang ini selalu merasa peduli dengan orang yang dicintainya walaupun sudah tidak bersamanya lagi, ia selalu memikirkan apakah orang yang dicintainya bahagia bersama orang-orang diluar sana yang berada didekatnya. Iameyakini jika cinta nya yang cukup kuat dan jika Tuhan memberi takdir untuk mereka bersatu maka mereka akan bertemu di waktu yang akan Tuhan berikan.

Terjemahan Lirik Epilogue(에필로그)

나를 알게 되어서 기뻤는지
Apakah kamu senang mengenal saya?
nareul alge dweeoseo gippeonneunji

나를 사랑해서 좋았었는지

Apakah kamu puas telah mencintaiku?

nareul saranghaeseo joasseonneunji

우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이

Lagu-lagu masa lalu yang saya nyanyikan untuk kita

uril wihae bulleotteon jinagan noraedeuri

여전히 위로가 되는지

Apakah mereka masih memberi kamu kenyamanan?

yeojeonhi wiroga dweneunji

 

당신이 이 모든 질문들에

Untuk semua pertanyaan ini

dangshini i modeun jilmundeule

‘그렇다’ 고 대답해준다면

Jika kamu menjawab "Ya"

‘geureohda’ go daedaphaejundamyeon

그것만으로 끄덕이게 되는 나의 삶이란

Hanya itu yang cukup bagiku untuk mengangguk pada hidupku

geugeonmaneuro kkeudeogige dweneun naye salmiran

오, 충분히 의미 있지요

Oh, itu cukup berarti

o, chungbunhi uimi itjiyo

 

내 맘에 아무 의문이 없어 난

Saya tidak ragu dengan perasaan saya

nae mame amu uimuni eopseo nan

이렇게 흘러가요

Saya hanya mengalir seperti ini

ireoke heulleogayo

어디에도 없지만 어느 곳에나 있겠죠

Saya tidak akan berada di mana pun, tetapi saya akan berada di mana-mana

eodiedo eopjiman eoneu gosena itgetjyo

가능하리라 믿어요

Saya yakin itu mungkin

ganeungharira mideoyo

짧지 않은 나와의 기억들이

Kenangan bersamaku itu tidak terlalu singkat

jjalpji aneun nawaye gieokdeuri

조금은 당신을 웃게 하는지

Apakah mereka membuat kamu sedikit tertawa?

jogeumeun dangshineul usge haneunji

삶의 어느 지점에 우리가 함께였음이

Fakta bahwa kita pernah bersama pada satu titik dalam hidupmu

salme eoneu jijeome uriga hamkkeyeosseumi

여전히 자랑이 되는지

Apakah itu masih membuatmu bangga?

yeojeonhi jarangi dweneunji

 

멋쩍은 이 모든 질문들에

Pada pertanyaan-pertanyaan yang memalukan ini

meotjjeogeun i modeun jilmundeule

‘그렇다’ 고 대답해준다면

Jika kamu menjawab "Ya"

‘geureohda’ go daedaphaejundamyeon

그것만으로 글썽이게 되는 나의 삶이란

Hanya itu yang cukup bagiku untuk merobek hidupku

geugeonmaneuro geulsseongige dweneun naye salmiran

오, 모르겠죠 어찌나 바라던 결말인지요

Oh, kamu tidak akan tahu bahwa ini adalah akhir yang sangat saya harapkan

o, moreugetjyo eojjina baradeon gyeolmarinjiyo

 

내 맘에 아무 의문이 없어 난

Saya tidak ragu dengan perasaan saya

nae mame amu uimuni eopseo nan

이 다음으로 가요

Ayo lanjutkan ke selanjutnya

i daeumeuro gayo

툭툭 살다보면은 또 만나게 될 거예요

Saat kita terus hidup santai, kita akan bertemu lagi

tuktuk saldabomyeoneun tto mannage dwel geoyeyo

그러리라고 믿어요

Itulah yang saya yakini

geureorirago mideoyo

 

이 밤에 아무 미련이 없어 난

Saya tidak menyesal dengan malam ini

i bame amu miryeoni eopseo nan

깊은 잠에 들어요

Saya tertidur lelap

gipeun jame deureoyo

어떤 꿈을 꿨는지 들려줄 날 오겠지요

Suatu hari akan tiba ketika aku akan memberitahumu tentang mimpiku

eotteon kkumeul kkweonneunji deullyeojul nal ogetjiyo

들어줄 거지요?

kamu akan mendengarkannya, bukan?

deureojul geojiyo?

Itulah Terjemahan Lirik dari Lagu Epilogue(에필로그) yang sudah kami kumpulkan dari berbagai sumber yang akurat. kini kamu dapat memahami makna dan arti dari setiap bait lagu yang kita ubah kedalam bahasa indonesia. dan terjemahan ini hanya sebagai edukasi untuk anda untuk memahami setiap dari lirik lagu yang kami persembahkan. 

Informasi Lirik Lagu

Lyrics/작사: 아이유 (IU)

Composer/작곡: 심은지, SUMIN (수민), 김수영, 임금비

Arranger/편곡:  심은지, 김수영
Dirilis : 2021.03.25

Album : IU 5th Album ‘LILAC’

Video Musik Lagu Epilogue(에필로그)

Bagikan Artikel ini