Lirik Terjemahan DAVICHI(다비치) - This Love(이 사랑)

LirikTerjemahanMusix - Terjemahan Lirik Lagu This Love(이 사랑) (Descendants of The Sun‬)’ OST Part.3 yang dinyanyikan oleh DAVICHI(다비치) kedalam bahasa indonesia dengan Sistem Translate yang sangat akurat dan mudah dimengerti

Lagu This Love(이 사랑) (Descendants of The Sun‬)’ OST Part.3 dipublikasikan pada  Maret 2021 di Channel akun youtube CHANNEL saat ini dan kamu sudah bisa menikmati lagunya di youtube channel musik tersebut/

Berikut Lirik  This Love(이 사랑) (Descendants of The Sun‬)’ OST Part.3 Terjemahan kedalam Bahasa Indonesia :

Arti dan Makna Lagu This Love(이 사랑) (Descendants of The Sun‬)’ OST Part.3

Ada juga kisah tentang Yoon Myeong Joo dan Seo Dae Young. Yoon Myeong Joo adalah anak perempuan dari Panglima Jenderal Pasukan Khusus Militer Korea Selatan. Ia juga berprofesi sebagai dokter tentara. Sementara Seo Dae Young adalah bawahan Yoo Shi Jin di Pasukan Khusus. Mengingat bahwa ayahnya adalah seorang panglima jenderal berbintang tiga dan bahwa Myeong Joo sendiri hanya setingkat di bawah Yoo Shi Jin, hubungan Myeong Joo dengan Seo Dae Young tidak direstui. Namun Kisah cinta yang lebih rumit akhirnya berujung bahagia.

Mereka tidak bisa bersama karena tugas mereka sebagai tentara dan ayah Myeong-Joo, Letnan Jenderal Pasukan Khusus memerintahkan agar Seo Dae-Young tidak berpacaran dengan putrinya. Terlepas dari keadaan sulit ini, Myeong-Joo terus berlari ke Seo setiap kesempatan yang dia dapatkan dan akhirnya terbayar pada akhirnya.

Terjemahan Lirik This Love(이 사랑) (Descendants of The Sun‬)’ OST Part.3

시간을 되돌리면 기억도 지워질까

siganeul doedollimyeon gieokdo jiwojilkka

Apabila waktu diulang kembali, apakah ingatan ini juga akan sirna

해볼 수도 없는 말들을 내뱉는 걸 알아

haebol sudo eomneun maldeureul naebaenneun geol ara

Aku mengerti aku melanturkan hal yang tak mungkin

널 힘들게 했고 눈물로 살게 했던

neol himdeulge haetgo nunmullo salge haetdeon

Karena telah membuatmu hidupmu susah dan berderai air mata,

미안한 마음에 그런 거야

mianhan maeume geureon geoya

demikianlah hatiku merasa bersalah

하지만 난 말야

hajiman nan marya

Tetapi maksudku

너의 밖에선 살 수 없어

neoeui bakgeseon sal su eopseo

Aku tak dapat hidup tanpamu

내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

naegen neo hanaro muldeun siganmani heulleogal ppuniya

Bagiku, aku hanya menjalani waktu yang diwarnai olehmu seorang

사랑해요. 고마워요 따뜻하게 나를 안아줘

saranghaeyo. gomawoyo ttatteushage nareul anajwo

Aku cinta kau. Terima kasih telah memelukku hangat-hangat

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

i sarang ttaemae naneun sal su isseo

Karena cinta ini aku mampu hidup

사랑은 그런가봐 무슨 말을 해봐도

sarangeun geureongabwa museun mareul haebwado

Tampaknya cinta memang seperti itu, meski bagaimana pun diucapkannya

채워지지 않은 것 같은 마음이 드나봐

chaewojiji anheun geot gateun maeumi deunabwa

Perasaan ini nampaknya tak kan hilang

내 욕심이라고 다시 생각을 해봐도

nae yoksimirago dasi saenggageul haebwado

Meski dipikir lagi bahwa ini keegoisanku semata

그 마음 쉽게 사라지지 않아

geu maeum swipge sarajiji anha

Perasaan ini tak juga sirna

알잖아 난 말야

aljanha nan marya

Mengerti kan maksudku

너의 밖에선 살 수 없어

neoeui bakgeseon sal su eopseo

Aku tak dapat hidup tanpamu

내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

naegen neo hanaro muldeun siganmani heulleogal ppuniya

Bagiku, aku hanya menjalani waktu yang diwarnai olehmu seorang

사랑해요 고마워요 따뜻하게 나를 안아줘

saranghaeyo gomawoyo ttatteushage nareul anajwo

Aku cinta kau. Terima kasih telah memelukku hangat-hangat

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

i sarang ttaemae naneun sal su isseo

Karena cinta ini aku mampu hidup

돌아가도 다시 견딜 수 있을까

doragado dasi gyeondil su isseulkka

Sekalipun kembali apakah aku bisa bertahan lagi

너무 힘들던 시간들

neomu himdeuldeon sigandeul

Waktu-waktu yang begitu susah

흔들리지 않은 너를 볼 때면

heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon

Ketika melihat kamu yang tak gentar

떨리는 내 입술이

tteollineun nae ipsuri

bibirku yang bergetar

두루루..두루루..

Dururu… dururu…

알잖아 난 말야

aljanha nan marya

Mengerti kan maksudku

너의 밖에선 살 수 없어

neoeui bakgeseon sal su eopseo

Aku tak dapat hidup tanpamu

내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

naegen neo hanaro muldeun siganmani heulleogal ppuniya

Bagiku, aku hanya menjalani waktu yang diwarnai olehmu seorang

사랑해요 고마워요 따뜻하게 나를 안아줘

saranghaeyo gomawoyo ttatteushage nareul anajwo

Aku cinta kau. Terima kasih telah memelukku hangat-hangat

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

i sarang ttaemae naneun sal su isseo

Karena cinta ini aku mampu hidup

사랑 때매 나는 살 수 있어

sarang ttaemae naneun sal su isseo

Karena cinta aku mampu hidup

Informasi Lirik Terjemahan This Love(이 사랑) (Descendants of The Sun‬)’ OST Part.3

Dirilis : 2 Maret 2016

Lagu: This Love

Artis: Davichi

Album : 태양의 후예 Special VOL. 1 Original Television Soundtrack

Dilisensikan ke YouTube oleh musicnnewkorea (atas nama Ou Ent. Music&New)

Official Video Musik

Bagikan Artikel ini