Lirik Terjemahan A Winter Love (겨울사랑) - The One (더원) That Winter The Wind Blows OST

Lyricswara.com - Lirik Lagu A Winter Love (겨울사랑) (That Winter The Wind Blows OST) terjemahan dan arti makna lagu yang dibawakan oleh The One (더원), dirilis pada tanggal 9 Juli 2014 di Channel Youtube The One - Topik.

Lirik Lagu Berjudul A Winter Love (겨울사랑) (That Winter The Wind Blows OST) ini, adalah lagu yang dipopulerkan oleh The One (더원) yang berasal dari Korea Selatan  yang kini melanjutkan karirnya didunia Musik. Lagu ini juga sudah bisa didengarkan atau ditonton di channel youtube The One (더원) untuk anda.

Arti Makna Lagu A Winter Love (겨울사랑) (That Winter The Wind Blows OST)

Arti Makna Lagu A Winter Love (겨울사랑) (That Winter The Wind Blows OST) sama dengar makna drama tersebut dimana seorang pria dan wanita yang tidak memiliki kepercayaan dengan siapapun karena kisah hidup mereka yang membuat mereka menjadi seperti itu. Pria yang masa kecilnya sangat menyedihkan dibuang di bawah pohon saat masih bayi oleh ibunya dan sang wanita yang dihadapkan perceraian orangtuanya dimana sang kakak ikut dengan ibunya dan ia tinggal bersama ayahnya namun kehidupan yang ia jalani walaupun menjadi putri konglomerat ia buta karena kesalahan wanita yang dekat dengan ayahnya.

Lalu sang pria datang kekehidupan sang wanita awalnya tujuannya hanya menipu sang wanita buta ini menyamar sebagai kakaknya namun lambat laun sang pria benar-benar jatuh cinta dan ingin melindungi sang wanita dari orang-orang yang ingin mneyakitinya. Lalu sang wanita juga ternyata mencintai sang pria tetapi karena ia berpikir itu adalah kakaknya ia merasa perasaanya ini salah besar namun waktu menjawab dan ia mengetahui bahwa pria itu telah membohonginya ia sangat marah dan kecewa tidak ingin dekat lagi dengan sang pria walau sebenarnya ia sangat mencintai sang pria karena memang sebelumnya sang wanita sudah lama tidak merasakan yang namanya jatuh cinta. Sang pria juga rela mempertaruhkan nyawanya demi melindungi sang wanita. Namun seiring berjalannya waktu dan takdir yang mempersatukan dan memperbaiki hubungan mereka kembali.

Terjemahan Lirik A Winter Love (겨울사랑) (That Winter The Wind Blows OST)

나는 그댈 알고 있습니다 말하지 않아도 느낍니다 

Aku mengenalmu, aku tahu perasaanmu bahkan bila kamu tak berkata apa-apa

Naneun geudel algo isseumida malhaji anado neukimnida

그런 나와 닮은곳이 많은 아픈 사람이죠

Kamu adalah seseorang yang tersakiti, seseorang yang sangat mirip denganku

Geuron nawa dalmeun-gosi maneun apheun saramijyo

사랑따윈 배워보지 못해 잘 알지 못할걸 나는 알죠

Karena aku tak pernah diajarkan tentang cinta, jadi aku tidak begitu tahu tentang itu

Sarangtawin bewoboji mote jal alji mothalgol naneun aljyo

하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠

Tapi aku merasa bahwa kaulah seseorang yang ditakdirkan untukku

Hajiman geuderan saram ne unmyongin-gol neukijyo

하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람 

Dia adalah seseorang yang lembut bagaikan butiran salju

Hayan nunkotchorom yorin naye saram 

그 사람이 나를 아프게 하네요

Orang itu menyakitiku

Geu sarami nareul apheuge haneyo

오 바람이 불어와 멀리 그댈 

Angin bertiup dan sepertinya itu akan membawamu pergi jauh

O barami burowa molli geudel 

데려갈것만 같아

Saya pikir saya akan membawa kamu

Deryogalgotman gata

오늘도 그 옆을 지키고 있네요

Jadi hari ini aku akan berada disisimu dan melindungimu lagi

Oneuldo geu yopheul jikhigo itneyo

빌어봅니다 하늘에라도

Aku berdoa agar doaku bisa sampai kesurga

Biro bomida haneurerado

나의 기도가 닿을수있게

Agar doaku bisa terjadi

Naye gidoga daheulsuitge

바래봅니다 이젠 멈출수도

Saya berharap ini bisa berhenti sekarang

Barebomida ijen momchulsudo

없는 독한 사랑에..

Tanpa cinta yang kuat ..

Opneun dokhan sarange..

내 삶이 조각나도 그저 단 한사람 오직 단 한사람

Bahkan jika hidupku hancur lebur, 

Hanya ada satu orang, hanya ada satu orang untukku

Ne salmi jogagnado gejo dan hansaram ojik dan han saram

거부하지 못할 운명 같은 사랑

Sebuah takdir cinta yang tak dapat kuhindari

Gobuhaji motal unmyong gateun sarang

그 사람이 나를 슬프게 하네요

Orang itu membuatku sedih

Geu sarami nareul seulpheuge haneyo

찬 겨울이 밀려와 내 온 몸이 다 얼어버린대도

Bahkan jika musim dingin datang dan membekukan seluruh tubuhku

Chan gyouri millyowa ne on momi da oroborindedo

언제나 그 옆에 내가 있을께요

Aku akan selalu berada disisimu

Onjena ge yophe nega isseulkeyo

그댈 사랑해요 그댈 안을께요

Aku mencintaimu, aku akan bersamamu

Geudel sarangheyo geudel aneulkeyo

언제나 그옆을 지켜줄께요

Aku akan selalu menjagamu

Onjena geuyopheul jikhyojulkeyo

Itulah Terjemahan Lirik dari Lagu A Winter Love (겨울사랑) (That Winter The Wind Blows OST) yang sudah kami kumpulkan dari berbagai sumber yang akurat. kini kamu dapat memahami makna dan arti dari setiap bait lagu yang kita ubah kedalam bahasa indonesia. dan terjemahan ini hanya sebagai edukasi untuk anda untuk memahami setiap dari lirik lagu yang kami persembahkan. 

Informasi Lirik Lagu

Judul : A winter story 

Artis : The one

Album : That Winter The Wind Blows OST part 2

Label : PONYCANYON, Kakao Entertainment

Dirilis : 9 Juli 2014

Video Musik Lagu A Winter Love (겨울사랑) (That Winter The Wind Blows OST)

Bagikan Artikel ini