Lirik Terjemahan A Gloomy Letter (우울한 편지) - Kwak Jin Eon (곽진언) Taxi Driver (모범택시) OST

Lyricswara.com - Lirik Lagu A Gloomy Letter (우울한 편지) Taxi Driver 모범택시 OST Part. 2 terjemahan dan arti makna lagu yang dibawakan oleh Kwak Jin Eon (곽진언), dirilis pada tanggal 23 April 2021 di Channel Youtube 1theK (원더케이).

Lirik Lagu Berjudul A Gloomy Letter (우울한 편지) Taxi Driver 모범택시 OST Part. 2 ini, adalah lagu yang dipopulerkan oleh Kwak Jin Eon (곽진언) yang berasal dari Korea Selatan yang kini melanjutkan karirnya didunia Musik. Lagu ini juga sudah bisa didengarkan atau ditonton di channel youtube 1theK (원더케이) untuk anda.

Arti Makna Lagu A Gloomy Letter (우울한 편지) Taxi Driver 모범택시 OST Part. 2

Arti Makna Lagu ini agak menyedihkan, dimana perpisahan hadir didalam kehidupan antara dua orang dengan memberikan sepucuk surat yang dimana isinya menyedihkan hingga meneteskan air mata isi dari surat tersebut coba kalian resapi makan lirik ini

나의 거짓 없는 마음을 띄웠네

Naui geojit eopsneun maeumeul ttuiwossne

Kau menuliskan isi dari hatimu tanpa adanya kepura-puraan

어리숙하다 해도 나약하다 해도

Eorisukhada haedo nayakhada haedo

Meskipun kau bodoh, meskipun kau merasa lemah

강인하다 해도 지혜롭다 해도

Ganginhada haedo jihyeropda haedo

Meskipun kau kuat, meskipun kau terlihat bijaksana

Seseorang yang membaca isi surat dari orang tersebut dia takkan peduli tentang apapun itu tentang kelemahan orang tersebut, tentang perubahan yang ia alami ia akan tetap percaya dan mencintainya.

Terjemahan Lirik A Gloomy Letter (우울한 편지) Taxi Driver 모범택시 OST Part. 2

일부러 그랬는지 잊어버렸는지
Ilbureo geuraessneunji ijeobeoryeossneunji
Apakah kau melakukannya dengan sengaja, atau karena kau sudah lupa?

가방 안 깊숙이 넣어 두었다가

Gabang an gipsugi neoheo dueossdaga

Kau tetap menyimpannya jauh didalam tasmu itu

헤어지려고 할 때 그제서야

Heeojiryeogo hal ttae geujeseoya

Ketika kita akan mengucapkan selamat tinggal

 

내게 주려고 쓴 편질 꺼냈네

Naege juryeogo sseun pyeonjil kkeonaessne

Aku menuliskan sebuah surat untuk diberikan kepadamu

집으로 돌아와서 천천히 펴 보니

Jibeuro dorawaseo cheoncheonhi pyeo boni

Ketika aku sampai dirumah, aku membukannya dengan perlahan

 

예쁜 종이 위에 써 내려간 글씨

Yeppeun jongi wie sseo naeryeogan geulssi

Aku melihat kata-kata yang kau tuliskan dengan tanganmu dikertas yang indah

한 줄 한 줄 또 한 줄 새기면서

Han jul han jul tto han jul saegimyeonseo

Aku mencoba membacanya sebaris demi sebaris

나의 거짓 없는 마음을 띄웠네

Naui geojit eopsneun maeumeul ttuiwossne

Kau menuliskan isi dari hatimu tanpa adanya kepura-puraan

 

나를 바라볼 때 눈물짓나요

Nareul barabol ttae nunmuljisnayo

Ketika aku melihat dirimu, air mataku menetes

마주친 두 눈이 눈물겹나요

Majuchin du nuni nunmulgyeopnayo

Akankah kedua mata kita yang bertemu akan menangis?

그럼 아무 말도 필요 없이 서로를 믿어요

Geureom amu maldo piryo eopsi seororeul mideoyo

Kemudian saling percaya tanpa perlu mengatakan apapun

 

나를 바라볼 때 눈물짓나요

Nareul barabol ttae nunmuljisnayo

Ketika aku melihat dirimu, air mataku menetes

마주친 두 눈이 눈물겹나요

Majuchin du nuni nunmulgyeopnayo

Akankah kedua mata kita yang bertemu akan menangis?

그럼 아무 말도 필요 없이 서로를 믿어요

Geureom amu maldo piryo eopsi seororeul mideoyo

Kemudian saling percaya tanpa perlu mengatakan apapun

 

어리숙하다 해도 나약하다 해도

Eorisukhada haedo nayakhada haedo

Meskipun kau bodoh, meskipun kau merasa lemah

강인하다 해도 지혜롭다 해도

Ganginhada haedo jihyeropda haedo

Meskipun kau kuat, meskipun kau terlihat bijaksana

그대는 아는 가요 아는 가요

Geudaeneun aneun gayo aneun gayo

Apakah kau akan tahu? Apa kau tahu?

 

내겐 아무 관계없다는 것을

Naegen amu gwangyeeopsdaneun geoseul

Aku takkan peduli tentang apapun itu

우울한 편지는 이젠

Uulhan pyeonjineun ijen

Meskipun surat ini menyedihkan sekarang

Itulah Terjemahan Lirik dari Lagu A Gloomy Letter (우울한 편지) Taxi Driver 모범택시 OST Part. 2 yang sudah kami kumpulkan dari berbagai sumber yang akurat. kini kamu dapat memahami makna dan arti dari setiap bait lagu yang kita ubah kedalam bahasa indonesia. dan terjemahan ini hanya sebagai edukasi untuk anda untuk memahami setiap dari lirik lagu yang kami persembahkan. 

Informasi Lirik Lagu

Juudl : A Gloomy Letter (Instrumental)

Artis : Kwak Jin Eon (곽진언) 

Album : Taxidriver OST Part.2

Label : Kakao Entertainment (atas nama SBS Contents Hub Co., Ltd., Music Recipe)

Dirilis : 23 April 2021

Video Musik Lagu A Gloomy Letter (우울한 편지) Taxi Driver 모범택시 OST Part. 2

Bagikan Artikel ini