Lirik Terjemahan Noblesse (노블레스) – Higher [The Penthouse 펜트하우스] OST Part. 5

Higher lyrics The song popularized by Noblesse (노블레스) :

• [HANGUL]
  
  

  나는 봤지 아주 가까운 나의 내일

  간절히 원해 난 매일 기도했지

  아무에게도 말하지 못한

  단하날 원해 어쩌면 이루지 못할

  꿈일지라도 갈게 한걸음씩

  저기 보이는 하늘의 끝까지

  매일 내뱉는 한숨의 이유지

  홀로 삼켜왔던 눈물의 의미

  끝끝내 내가 기다린 날이

  올꺼라고믿어 난그렇게믿어

  끝까지 믿어 날

  Let's get high

  내가 닿을 수 없는 저 하늘까지

  Let's get high

  내가 가본 적 없는 저 문까지

  그게 나의 이유지 내가 살아야하는 큰 이유지

  구름위에 잠을 자네 하늘과

  맞닿은 곳에서 Higher

  다같이 건배 결국 이뤄냈지

  나를 끝까지 비웃던 그들도

  같이 건배 오늘밤 축배를 들지

  이순간만을 기다려왔지

  저기 보이는 하늘의 끝까지

  매일 내뱉던 한숨의 이유지

  홀로 삼켜왔던 눈물의 의미

  끝끝내 내가 기다린 날이

  올꺼라고믿어 난그렇게믿어

  끝까지 믿어 날

  Let's get high 내가 닿을 수 없는 저 하늘까지

  Let's get high 내가 가본 적 없는 저 문까지

  그게 나의 이유지 내가 살아야하는 큰 이유지

  구름위에 잠을 자네 하늘과 맞닿은 곳에서

  Let's get high

  어디쯤 왔을까 내가 그토록 바랬던건

  널 위한 나의 자유지 Let's get high

  가질수없는것들 그건 여전히 나를 숨쉬게해
  
  [TERJEMAHAN INDONESIA]
  
  

  간절히 원해 난 매일 기도했지 아무에게도 말하지 못한

  Ganjeolhi wonhae nan maeil gidohaessji amuegedo malhaji moshan

  Aku sungguh menginginkanmu, setiap hari aku berdoa dan tak bisa memberitahukan siapapun

  
  

  단하날 원해 어쩌면 이루지 못할 꿈일지라도 갈게 한걸음씩

  Danhanal wonhae eojjeomyeon iluji moshal kkumiljirado galge hangeoreumssig

  Aku sangat menginginkannya meski mungkin itu adalah mimpi yang tak bisa ku gapai, aku akan berjalan selangkah demi selangkah

  저기 보이는 하늘의 끝까지 매일 내뱉는 한숨의 이유지

  Jeogi boineun haneurui kkeutkkaji maeil naebaetneun hansumui iyuji

  Itu adalah alasan dari hembusan nafasku disetiap harinya, hingga aku sampai ke ujung langit sana

  
  

  홀로 삼켜왔던 눈물의 의미 끝끝내 내가 기다린 날이

  Hollo samkyeowassdeon nunmurui uimi kkeutkkeutnae naega gidarin nari

  Sebuah arti dari air mata yang ku simpan sendiri, itu adalah akhir dari hari yang aku tunggu

  올꺼라고믿어 난그렇게믿어 끝까지 믿어 날

  Olkkeolagomideo nangeureohgemideo kkeutkkaji mideo nal

  Aku percaya kau akan datang, aku mempercayainya hingga akhir

  Let's get high

  
  

  내가 닿을 수 없는 저 하늘까지

  Naega daheul su eobsneun jeo haneulkkaji

  Hingga aku tak bisa menggapai langit itu

  Let's get high

  내가 가본 적 없는 저 문까지

  Naega gabon jeog eobsneun jeo munkkaji

  Aku berada disebuah pintu yang tak pernah ku temui sebelumnya

  
  

  그게 나의 이유지 내가 살아야하는 큰 이유지

  Geuge naui iyuji naega sarayahaneun keun iyuji

  Itu adalah alasanku, alasan utamaku untuk tetap hidup

  구름위에 잠을 자네 하늘과 맞닿은 곳에서

  Gureumwie jameul jane haneulgwa majdaheun goseseo

  Kau seakan sedang tertidur diatas awan dan berada diatas langit yang aku tak bisa menyentuhmu

  Higher

  
  

  다같이 건배 결국 이뤄냈지 나를 끝까지 비웃던 그들도

  Dagati geonbae gyeolgug ilwonaessji nareul kkeutkkaji biusdeon geudeuldo

  Kita semua bahkan bersulang meski bersama dengan orang yang menertawaiku hingga akhir

  같이 건배 오늘밤 축배를 들지 이순간만을 기다려왔지

  Gati geonbae oneulbam chugbaereul deulji isunganmaneul gidaryeowassji

  Bersulang bersama, kita sudah menunggu malam ini untuk bersulang

  
  

  저기 보이는 하늘의 끝까지 매일 내뱉던 한숨의 이유지

  Jeogi boineun haneurui kkeutkkaji maeil naebaetdeon hansumui iyuji

  Itu adalah alasan dari hembusan nafasku disetiap harinya, hingga aku sampai ke ujung langit sana

  홀로 삼켜왔던 눈물의 의미 끝끝내 내가 기다린 날이

  Hollo samkyeowassdeon nunmurui uimi kkeutkkeutnae naega gidarin nari

  Sebuah arti dari air mata yang ku simpan sendiri, itu adalah akhir dari hari yang aku tunggu

  
  

  올꺼라고믿어 난그렇게믿어 끝까지 믿어 날

  Olkkeolagomideo nangeuleohgemideo kkeutkkaji mideo nal

  Aku percaya kau akan datang, aku mempercayainya hingga akhir

  Let's get high

  
  

  내가 닿을 수 없는 저 하늘까지

  Naega daheul su eobsneun jeo haneulkkaji

  Hingga aku tak bisa menggapai langit itu

  Let's get high

  
  

  내가 가본 적 없는 저 문까지

  Naega gabon jeog eobsneun jeo munkkaji

  Aku berada disebuah pintu yang tak pernah ku temui sebelumnya

  그게 나의 이유지 내가 살아야하는 큰 이유지

  Geuge naui iyuji naega sarayahaneun keun iyuji

  Itu adalah alasanku, alasan utamaku untuk tetap hidup

  
  

  구름위에 잠을 자네 하늘과 맞닿은 곳에서

  Gureumwie jameul jane haneulgwa majdaheun goseseo

  Kau seakan sedang tertidur diatas awan dan berada diatas langit yang aku tak bisa menyentuhmu

  Let's get high

  
  

  어디쯤 왔을까 내가 그토록 바랬던건 널 위한 나의 자유지

  Eodijjeum wasseulkka naega geutorog baraessdeongeon neol wihan naui jayuji

  Darimanakah kau datang? Aku hanya berharap dapat memiliki suatu kebebasan

  Let's get high

  
  

  가질수없는것들 그건 여전히 나를 숨쉬게해

  Gajilsueobsneungeosdeul geugeon yeojeonhi nareul sumswigehae

  Aku masih bisa bernafas meski aku tak bisa memiliki apa yang ku inginkan

Credits Song :
Lyrics	Higher
Artist	Noblesse (노블레스)
Songwriter	노블레스
Release	February 3, 2021
Labels	THEGROOVE Company

Bagikan Artikel ini