Lirik Terjemahan Lirik Syair We Love RasoulAllah - Mostafa Atef
Senin, 09 November 2020
Tulis Komentar
We Love RasoulAllahLyrics By Mostafa Atef
الَّلهـُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِـناَ مُحَمَّـدٍ
Allahumma Sholli Ala Sayyidina Muhammad
Ya Allah semoga rahmat senantiasa tercurah kepada Nabi Muhammad
بُشـرَی لَــنَا نِلنَــا المُنَــى
زَالَ الْعَنَى وَافَالْهَنَا
Busyrô lanâ nilnâl munâ,
Zâlal ‘anâ wa falhanâ
Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan,
dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ
وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا
Waddahru anjaza wa’dahu,
Wal bisyru adlhâ mu’lanâ
Dan waqtu sudah menepati janjinya,
dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami.
We Love Rasulullah Habiballah Sayyidina Muhammad
We Love Rasulullah Habiballah Sayyidina Muhammad
We Love Rasulullah Habiballah Sayyidina Muhammad
وَ لَقَدْ أَشَرْتُ لِنَعْتِ مَنْ أَوْصَافُهُ
تُحْيِيْ الْقُلُوبَ تُهَيَّجُ الْأَشْجَانَا
Wa laqod asyartu lina’tî man awshôfuhu
tuhyîl qulûba tuhayyijul asyjânâ
Maka telah ku isyaratkan untuk menyifatkan Budi pekertinya (Beliau saw)
yang menghidupkan dan mengguncang luruhkan kegundahan kita,
وَ اللَّهُ قَـدْ أَثْـنَى عَلَيْهِ فَمَا يُسَا
وِيْ الْقَوْلُ مِنَّا أَوْ يَكُوْنُ ثَنَانَا
Wallâhu qod atsnâ ‘alayhi famâ yusâ..
.. wîl qoulu minnâ aw yakûnu tsanânâ
Dan Allah telah memujinya (Nabi SAW) maka apalah artinya pujian kita ini...
... dan bagaimana (pujian kita ini) dinamakan pujian,?
لَكِنَّ حُبًّا فِي السّـَرَائِرِ قَـدْ دَعَا
لِمَدِيْحِ صَفْوَةِ رَبِّنَا وَحَدَانَا
Lakinna hubbân fîs-sarô-iri qod da’â
limadîhi shofwati robbinâ wa hadânâ
Akan tetapi cinta kasih dalam sanubari telah menuntut...
..untuk memuji hamba Pilihan Pencipta kita yang telah menyeru kita dengan Kelembutan,
مُخْتَارِهِ وَحَبِيْبِهِ وَ صَفِيِّهِ
زَيْنِ الْوُجُوْدِ بِهِ الْإِلَهُ حَبَانَا
Mukhtârihi wa habîbihi wa shofiyyihi
zainil wujûdi bihil ilâhu habânâ
Hamba Nya yang terpilih, Kekasih Nya serta yang terkemuka...
...dan sebaik baik ciptaan di alam semesta yang dengannya (saw) Allâh telah menciptakan kita,
يَارَبَّنَا يَارَبَّنَا يَارَبَّنَا
بِالْمُصْطَفَى اقْبَلْنَا أَجِبْ دَعْوَانَا
Yâ Robbanâ Yâ Robbanâ Yâ Robbanâ...
...bil Mushthofâ-qbalnâ ajib da’wânâ
Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami,
Demi Nabi yang Terpilih, terimalah kami dan kabulkan Do’a kami,
Belum ada Komentar untuk "Lirik Syair We Love RasoulAllah - Mostafa Atef"
Posting Komentar