Lirik Terjemahan BLACKPINK - Ice Cream μετάφραση ελληνικά (Greek Translation)
𝅘𝅥 Παγωτό (Ice Cream) by BLACKPINK
[Verse 1: Selena Gomez, Lisa & Jennie]
Come a little closer 'cause you lookin' thirsty
Ελάτε λίγο πιο κοντά γιατί σας φαίνονται διψασμένοι
Eláte lígo pio kontá giatí sas faínontai dipsasménoi
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
Θα το κάνω καλύτερο, πιείτε το σαν Slurpee
Tha to káno kalýtero, pieíte to san Slurpee
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)
Χιόνι κώνου ψυχρό, πάρτε το δωρεάν όπως ο Willy (Oh)
Chióni kónou psychró, párte to doreán ópos o Willy (Oh)
In the jeans like Billie, you be poppin' like a wheelie
Στα τζιν όπως η Μπίλι, θα παίζεις σαν ρόλα
Sta tzin ópos i Bíli, tha paízeis san róla
Even in the sun, you know I keep it icy
Ακόμα και στον ήλιο, ξέρετε ότι το διατηρώ παγωμένο
Akóma kai ston ílio, xérete óti to diatiró pagoméno
You could take a lick, but it's too cold to bite me (Hahaha)
Θα μπορούσες να γλείψεις, αλλά είναι πολύ κρύο για να με δαγκώσει (Χαχαχα)
Tha boroúses na gleípseis, allá eínai polý krýo gia na me dankósei (Chachacha)
Brr, brr, frozen, you're the one been chosen
Brr, brr, κατεψυγμένα, είστε αυτός που επιλέξατε
Brr, brr, katepsygména, eíste aftós pou epiléxate
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)
Παίξτε το ρόλο όπως ο Μωυσής, κρατήστε το φρέσκο σαν τριαντάφυλλα (Ω)
Paíxte to rólo ópos o Moysís, kratíste to frésko san triantáfylla (O)[Chorus: Rosé, Selena Gomez & Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Κοιτάξτε τόσο καλά, ναι, φαίνεστε τόσο γλυκά (Γεια)
Koitáxte tóso kalá, nai, faíneste tóso glyká (Geia)
Lookin' good, enough to eat
Φαίνεται καλό, αρκετά για να φάει
Faínetai kaló, arketá gia na fáei
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Το πιο κρύο με το φιλί, οπότε με αποκαλεί παγωτό
To pio krýo me to filí, opóte me apokaleí pagotó
Catch me in the fridge, right where the ice be
Πιάσε με στο ψυγείο, ακριβώς όπου είναι ο πάγος
Piáse me sto psygeío, akrivós ópou eínai o págos
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Κοιτάξτε τόσο καλά, ναι, φαίνεστε τόσο γλυκά (Γεια)
Koitáxte tóso kalá, nai, faíneste tóso glyká (Geia)
Baby, you deserve a treat
Μωρό μου, αξίζεις μια απόλαυση
Moró mou, axízeis mia apólafsi
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
Διαμάντια στον καρπό μου, οπότε με αποκαλεί παγωτό
Diamántia ston karpó mou, opóte me apokaleí pagotó
You could double-dip 'cause I know you like me
Θα μπορούσες να διπλασιάσεις γιατί ξέρω ότι σου αρέσει
Tha boroúses na diplasiáseis giatí xéro óti sou arései[Post-Chorus: Jennie]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Παγωτό chillin ', chillin', ice cream chillin '
Pagotó chillin ', chillin', ice cream chillin '
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Παγωτό chillin ', chillin', ice cream chillin '
Pagotó chillin ', chillin', ice cream chillin '[Verse 2: Selena Gomez, Rosé, Jisoo & Jennie]
I know that my heart can be so cold
Ξέρω ότι η καρδιά μου μπορεί να είναι τόσο κρύα
Xéro óti i kardiá mou boreí na eínai tóso krýa
But I'm sweet for you, come put me in a cone (In a cone)
Αλλά είμαι γλυκιά για σένα, έλα να με βάλεις σε κώνο (σε κώνο)
Allá eímai glykiá gia séna, éla na me váleis se kóno (se kóno)
You're the only touch, yeah, they get me melting
Είσαι η μόνη πινελιά, ναι, με κάνουν να λιώνω
Eísai i móni pineliá, nai, me kánoun na lióno
He's my favorite flavor, always gonna pick him
Είναι η αγαπημένη μου γεύση, πάντα θα τον επιλέξει
Eínai i agapiméni mou géfsi, pánta tha ton epiléxei
You're the cherry piece, just stay on top of me, so
Είσαι το κεράσι, απλά μείνε πάνω μου, έτσι
Eísai to kerási, aplá meíne páno mou, étsi
I can't see nobody else for me, no
Δεν μπορώ να δω κανέναν άλλο για μένα, όχι
Den boró na do kanénan állo gia ména, óchi
Get it, flip it, scoop it, do it like that, oh yeah, oh yeah
Αποκτήστε το, γυρίστε το, βάλτε το, κάντε το έτσι, ω ναι, ω ναι
Apoktíste to, gyríste to, válte to, kánte to étsi, o nai, o nai
Like it, love it, lick it, do it like la-la-la, oh yeah
Όπως, το λατρεύω, το γλείφεις, το κάνεις σαν λα-λα-λα, ω ναι
Ópos, to latrévo, to gleífeis, to káneis san la-la-la, o nai[Chorus: Rosé, Selena Gomez & Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Κοιτάξτε τόσο καλά, ναι, φαίνεστε τόσο γλυκά (Γεια)
Koitáxte tóso kalá, nai, faíneste tóso glyká (Geia)
Lookin' good, enough to eat
Φαίνεται καλό, αρκετά για να φάει
Faínetai kaló, arketá gia na fáei
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Το πιο κρύο με το φιλί, οπότε με αποκαλεί παγωτό
To pio krýo me to filí, opóte me apokaleí pagotó
Catch me in the fridge, right where the ice be
Πιάσε με στο ψυγείο, ακριβώς όπου είναι ο πάγος
Piáse me sto psygeío, akrivós ópou eínai o págos
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Κοιτάξτε τόσο καλά, ναι, φαίνεται τόσο γλυκό (Γεια)
Koitáxte tóso kalá, nai, faínetai tóso glykó (Geia)
Baby, you deserve a treat
Μωρό μου, αξίζεις μια απόλαυση
Moró mou, axízeis mia apólafsi
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
Διαμάντια στον καρπό μου, οπότε με αποκαλεί παγωτό
Diamántia ston karpó mou, opóte me apokaleí pagotó
You could double-dip 'cause I know you like me
Θα μπορούσες να διπλασιάσεις γιατί ξέρω ότι σου αρέσει
Tha boroúses na diplasiáseis giatí xéro óti sou arései[Post-Chorus: Jisoo, Jisoo & Lisa]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Παγωτό chillin ', chillin', ice cream chillin '
Pagotó chillin ', chillin', ice cream chillin '
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Παγωτό chillin ', chillin', ice cream chillin '
Pagotó chillin ', chillin', ice cream chillin '
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Παγωτό chillin ', chillin', ice cream chillin '
Pagotó chillin ', chillin', ice cream chillin '
Ice cream chillin', chillin', ice cream
Παγωτό chillin ', chillin', παγωτό
Pagotó chillin ', chillin', pagot[Verse 3: Lisa]
Chillin' like a villain, yeah, I ra-ra-ra
Chillin 'σαν κακοποιός, ναι, εγώ ra-ra-ra
Chillin 'san kakopoiós, nai, egó ra-ra-ra
Crazy insane speed in my La Ferra'
Τρελή τρελή ταχύτητα στο La Ferra μου
Trelí trelí tachýtita sto La Ferra mou
So fast, you don't want a detour
Τόσο γρήγορα, δεν θέλετε παράκαμψη
Tóso grígora, den thélete parákampsi
Millis, Billis every day, night and summer ice on your wrist
Millis, Billis κάθε μέρα, νύχτα και καλοκαίρι πάγος στον καρπό σου
Millis, Billis káthe méra, nýchta kai kalokaíri págos ston karpó sou
Keep it movin' like my lease up
Κρατήστε το σαν να μισθώνομαι
Kratíste to san na misthónomai
Think you fly, boy, where your visa?
Νομίζεις ότι πετάς, αγόρι, πού βίζεις;
Nomízeis óti petás, agóri, poú vízeis?
Mona Lisa kinda Lisa
Μόνα Λίζα κάπως Λίζα
Móna Líza kápos Líza
Needs an ice cream man that treats her
Χρειάζεται έναν άντρα παγωτού που τη θεραπεύει
Chreiázetai énan ántra pagotoú pou ti therapévei
Keep it movin' like my lease up
Κρατήστε το σαν να μισθώνομαι
Kratíste to san na misthónomai
Think you fly, boy, where your visa?
Νομίζεις ότι πετάς, αγόρι, πού βίζεις;
Nomízeis óti petás, agóri, poú vízeis?
Mona Lisa kinda Lisa
Μόνα Λίζα κάπως Λίζα
Móna Líza kápos Líza
Needs an ice cream man that treats her (Hey)
Χρειάζεται έναν άνδρα παγωτού που την αντιμετωπίζει (Γεια)
Chreiázetai énan ándra pagotoú pou tin antimetopízei (Geia)[Outro: Rosé, Selena Gomez & Jennie]
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Na, na-na-na-na (Γεια)
Na, na-na-na-na (Geia)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Πάγος στον καρπό μου, ναι, μου αρέσει αυτό
Págos ston karpó mou, nai, mou arései aftó
Get the bag with the cream
Πάρτε την τσάντα με την κρέμα
Párte tin tsánta me tin kréma
If you know what I mean
Αν καταλαβαίνεις τι εννοώ
An katalavaíneis ti ennoó
Ice cream, ice cream, ice cream chillin'
Παγωτό, παγωτό, παγωτό chillin '
Pagotó, pagotó, pagotó chillin '
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Na, na-na-na-na (Γεια)
Na, na-na-na-na (Geia)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Πάγος στον καρπό μου, ναι, μου αρέσει αυτό
Págos ston karpó mou, nai, mou arései aftó
And I'm nice with the cream
Και είμαι ωραία με την κρέμα
Kai eímai oraía me tin kréma
If you know what I mean
Αν καταλαβαίνεις τι εννοώ
An katalavaíneis ti ennoó
Ice cream, ice cream, ice cream
Παγωτό, παγωτό, παγωτό
Pagotó, pagotó, pagotó
Belum ada Komentar untuk "BLACKPINK - Ice Cream μετάφραση ελληνικά (Greek Translation) "
Posting Komentar